1
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
Obrigado.

2
00:01:48,380 --> 00:01:52,000
Lindo bloco, vale uma fortuna. eu já
Veremos, o leilão dirá.

3
00:01:52,360 --> 00:01:55,400
Talvez não valha o suficiente para me cobrar
todo o dinheiro que você me deve

4
00:01:55,400 --> 00:01:56,400
proprietário.

5
00:01:57,940 --> 00:01:59,440
Que? Não há mais?

6
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Eles estão todos lá.

7
00:02:01,040 --> 00:02:02,040
Esse é o último.

8
00:02:03,220 --> 00:02:08,020
Ei, está faltando um. O tribunal apreendeu
doze cavalos e só conto onze.

9
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Onde está o outro?

10
00:02:09,199 --> 00:02:10,960
O outro? Claro, aquele que está faltando.

11
00:02:11,180 --> 00:02:12,360
Ah, bem, venha comigo.

12
00:02:14,500 --> 00:02:16,600
É uma pena, sabe? Mas o que acontece?

13
00:02:16,920 --> 00:02:17,920
Agora você verá.

14
00:02:25,670 --> 00:02:30,350
Olha, é isso. Bem, o que você está fazendo aqui?
Ele recebeu alta. Ele não pode correr. Por

15
00:02:30,350 --> 00:02:32,770
que? Ele é coxo. Ele se machucou
tendão.

16
00:02:33,090 --> 00:02:34,170
Foi uma vergonha.

17
00:02:34,390 --> 00:02:35,930
Diabo. Eles não me contaram nada.

18
00:02:36,370 --> 00:02:39,690
Foi uma pena. Porque foi um
cavalo magnífico. Mas vai ficar

19
00:02:39,690 --> 00:02:41,270
inútil. E tão inútil?

20
00:02:41,650 --> 00:02:42,830
Não importa, eu aceito.

21
00:02:43,050 --> 00:02:46,790
Eles vão dar algo por ele. Vamos, tire isso. Não
Eu tirei. Cantador é meu.

22
00:02:47,010 --> 00:02:49,670
Papai comprou para mim. Não tire isso,
por favor. É meu.

23
00:02:49,890 --> 00:02:50,950
Quem é esse garoto?

24
00:02:51,290 --> 00:02:53,890
Ele é filho do Sr. Gandía. É chamado
Tommy.

25
00:02:54,380 --> 00:02:58,500
Desde criança que os cavalos são o seu grande
ilusão, e este é o favorito. Até ontem

26
00:02:58,500 --> 00:03:02,460
Ele não sabia que seu pai estava arruinado e
que o estábulo seria leiloado. E agora

27
00:03:02,460 --> 00:03:04,120
Veja, você não pode tirá-lo daqui.

28
00:03:04,620 --> 00:03:08,780
Um cavalo puro-sangue ferido
Portanto, só há uma solução,

29
00:03:08,780 --> 00:03:11,320
matadouro. Claro, é o imediato.

30
00:03:13,480 --> 00:03:17,500
Bem, vamos ver, pequena, e se você
Deixo esse cavalo, o que você vai fazer com ele?

31
00:03:17,860 --> 00:03:18,859
Eu vou curar isso.

32
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
Você vai curar isso?

33
00:03:20,820 --> 00:03:21,820
Sim, senhor.

34
00:03:25,320 --> 00:03:27,420
Que menino é esse, ele diz que vai curá-lo.

35
00:03:29,160 --> 00:03:30,980
Vá, não sofra mais.

36
00:03:31,220 --> 00:03:32,680
Pegue esse maldito cavalo.

37
00:03:33,100 --> 00:03:36,480
Realmente? Sim, filho, sim, mas
Tome isso rápido, hein?

38
00:03:36,800 --> 00:03:38,760
Antes que eu me arrependa. Vamos,
garoto.

39
00:03:39,180 --> 00:03:41,620
Sim, sim, muito obrigado, senhor. Vamos,
cantor

40
00:03:50,040 --> 00:03:51,560
Nada, não tenho solução.

41
00:03:52,380 --> 00:03:53,500
Eu sou uma pessoa sentimental.

42
00:03:56,060 --> 00:03:59,640
Bem, você vê que não é uma história.
triste, embora quase tenha sido.

43
00:04:00,500 --> 00:04:02,800
Ainda menos com a primavera sendo assim
perto.

44
00:04:03,480 --> 00:04:08,380
A primavera sempre traz consigo
esperança, juventude, amor.

45
00:04:10,980 --> 00:04:12,580
Estamos em Madrid no mês de maio.

46
00:04:13,200 --> 00:04:17,240
O que acontece em Madrid ao meio-dia?
manhã de um dia de primavera? Bem, isso

47
00:04:17,240 --> 00:04:21,490
mesmo que em Londres, Paris ou
Moscou. Que homens... E acima de tudo

48
00:04:21,490 --> 00:04:26,450
As mulheres sonham um pouco mais, porque
a primavera sempre pode ser esperada

49
00:04:26,450 --> 00:04:28,330
o pequeno milagre da felicidade.

50
00:04:28,590 --> 00:04:33,510
Vá às compras, pense nas suas roupas,
escolha o modelo de chapéu ideal, que

51
00:04:33,510 --> 00:04:35,270
É a pequena felicidade das mulheres.

52
00:04:35,630 --> 00:04:40,390
É por isso, senhorita, você é tão
feliz, porque é primavera.

53
00:04:40,710 --> 00:04:45,070
A propósito, qual é o seu nome? Nós
interessado em saber? Sílvia. Prazer em conhecê-lo.

54
00:04:45,750 --> 00:04:46,750
Sílvia Sonhos.

55
00:04:47,080 --> 00:04:50,340
Silvia sabe que isso pode acontecer hoje
algo transcendental em sua vida.

56
00:04:50,860 --> 00:04:54,580
Mas Madrid é enorme e tem mais de
dois milhões de habitantes.

57
00:04:55,600 --> 00:04:56,600
Onde ele está?

58
00:04:58,140 --> 00:05:01,200
Poderia ser aquele que desceu do avião? Será que o
ela saberá? Vamos tentar conhecê-lo

59
00:05:01,200 --> 00:05:03,480
nós para ele. Por favor, senhor,
qual é o seu nome?

60
00:05:03,820 --> 00:05:04,880
Pedro Gandia. Obrigado.

61
00:05:05,180 --> 00:05:07,060
De nada. Ei, você conhece a Sílvia?

62
00:05:07,480 --> 00:05:08,860
Sílvia? Não.

63
00:05:09,120 --> 00:05:12,580
Desculpe, pensei... Nessa história vai
ser outro casal. outro casal

64
00:05:12,580 --> 00:05:14,180
importante. Esta é ela.

65
00:05:14,800 --> 00:05:17,450
Olá? Meu nome é Luchi. Nós não temos
perguntou qualquer coisa.

66
00:05:17,710 --> 00:05:21,870
Bem, pensei que eles estavam falando de mim. Sim
Teremos tempo para conhecê-la. e isso é

67
00:05:21,870 --> 00:05:23,910
ele. Mas é o mesmo Tommy.

68
00:05:24,250 --> 00:05:25,910
O que aconteceu com aquele cavalo, Tommy?
Morreu?

69
00:05:27,130 --> 00:05:30,010
É um segredo. Ah, mistério, mistério.

70
00:05:30,690 --> 00:05:33,530
Bravo, cantor. Aqui está um dos
primeiros personagens desta história

71
00:05:33,530 --> 00:05:36,150
acontece na primavera. Mas quem te disse
curado? Quem realizou o milagre?

72
00:05:36,870 --> 00:05:40,430
Eu, eu curei o Cantador, para que ele
sabe. Que bárbaro! Parece diferente. você tem

73
00:05:40,430 --> 00:05:42,130
do que vê-lo uma manhã às
treinamentos.

74
00:05:42,390 --> 00:05:45,790
Ninguém acreditava que Cantador pudesse voltar
correr, mas eu corro. eu tinha certeza, eu

75
00:05:45,790 --> 00:05:46,790
Eu ganhei. Claro, claro.

76
00:05:47,090 --> 00:05:51,030
O negócio é que estou muito triste, sabe?
Olá? E por quê? Bem, porque eu tenho que

77
00:05:51,030 --> 00:05:54,470
casar com meu pai e ele não deixa. que cara
mais rebelde! Já procurei vários

78
00:05:54,470 --> 00:05:58,170
proporções, lindo, não acredite. mas
Ele diz não a todos eles. Uau

79
00:05:58,170 --> 00:06:00,970
bagunça. O problema é que papai não pode
esquece mãe, entendeu?

80
00:06:01,330 --> 00:06:02,810
Eu o vejo triste, sempre triste.

81
00:06:03,310 --> 00:06:06,670
E se não fosse pelo fato de alguém ser um homem assim
Do jeito que está, bastava chorar. Sim,

82
00:06:06,790 --> 00:06:07,790
Eu cuidarei disso.

83
00:06:08,150 --> 00:06:09,150
Pobre pai.

84
00:06:09,190 --> 00:06:13,210
Ele perdeu a mãe, faliu e ficou sem
seu estábulo de cavalos. eu tenho que

85
00:06:13,210 --> 00:06:16,390
trabalhar muito, sabe? Então aquele pai
ser rico novamente e comprar

86
00:06:16,390 --> 00:06:19,090
muitos cavalos novamente. Jala, bem, sim
que você vai ter que trabalhar.

87
00:06:58,410 --> 00:07:01,910
na cara, mas você não dá para mim.

88
00:07:02,310 --> 00:07:07,870
Mas você não pode me ouvir? Cale a boca, eu não me importo
nada, mas nada e nada. como um cachorrinho

89
00:07:07,870 --> 00:07:09,210
Aquele que está atrás de você está vindo.

90
00:08:48,170 --> 00:08:51,090
Vamos, pensei que tínhamos nos visto
antes. Realmente? Bem, eu não me importo com você

91
00:08:51,090 --> 00:08:52,090
Eu não sei de nada.

92
00:08:52,170 --> 00:08:55,810
E pare de me seguir, sou uma senhora,
você sabe? Ei, você gosta de bossa nova?

93
00:08:56,050 --> 00:08:59,930
Eu gosto de Anthony Perkins, então você
entra. Bem, não para mim. Eu acredito nisso.

94
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
Bem, isso é o suficiente.

95
00:09:01,410 --> 00:09:05,010
Você tem algo para me dizer? Sim, bem, diga
logo estou com pressa. Mulher, assim

96
00:09:05,010 --> 00:09:07,870
logo nada me ocorre. Ah, o que
rico, será algo sentimental.

97
00:09:08,290 --> 00:09:09,229
Sim, isso.

98
00:09:09,230 --> 00:09:10,330
Oh sim? Bem, não.

99
00:09:10,810 --> 00:09:14,470
Não. Não, porque para você descobrir, você
Você é muito pequeno para mim e eu não gosto muito de você.

100
00:09:14,630 --> 00:09:16,050
Vamos, agora vamos sair com isso.

101
00:09:16,330 --> 00:09:17,850
Como você ouve isso? Eu realmente não gosto de você.

102
00:09:18,510 --> 00:09:19,510
Boquete.

103
00:09:22,230 --> 00:09:26,210
Meu Deus.

104
00:09:32,290 --> 00:09:33,790
Você o conhece? Sim, sim, eu o conheço.

105
00:09:34,010 --> 00:09:36,370
Estudei na minha mesma escola. nós temos que
faça alguma coisa. Nós o levaremos a uma clínica.

106
00:09:36,390 --> 00:09:39,010
Vamos levá-lo para minha casa. estou indo embora
oposto. Não, não, para a clínica.

107
00:09:49,800 --> 00:09:50,880
E mãe, lá dentro.

108
00:09:52,820 --> 00:09:54,480
Mamãe, mamahita, onde você está?

109
00:09:55,120 --> 00:09:56,180
Filha, o que há de errado com você?

110
00:09:57,520 --> 00:10:01,580
Mãe, mãe, sou uma mulher má. garota,
Vou te dar um tapa. Mãe, para mim

111
00:10:01,580 --> 00:10:04,460
a culpa esteve à beira da morte
cara. Luchi, eu já te disse muitas vezes

112
00:10:04,460 --> 00:10:06,480
Não me conte mentiras. Mas se isso
talvez seja verdade.

113
00:10:06,720 --> 00:10:07,539
Eu não acredito em você.

114
00:10:07,540 --> 00:10:09,280
Oh, mamãe, mamahita, ele está meio morto.

115
00:10:09,480 --> 00:10:12,280
Oh, quando você terminará suas fantasias?
Qualquer um que te ouça.

116
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
Mas o que aconteceu?

117
00:10:13,900 --> 00:10:17,580
Tommy conseguiu um carro para mim
culpa. Não, sim, sim, eles levaram para

118
00:10:17,580 --> 00:10:18,600
a clínica. Meu Deus.

119
00:10:25,840 --> 00:10:27,940
Olá. Oh meu Deus, você está bem?

120
00:10:28,380 --> 00:10:29,800
Vamos ver, sério?

121
00:10:30,040 --> 00:10:31,040
Realmente.

122
00:10:31,060 --> 00:10:32,060
Nada te machuca?

123
00:10:32,340 --> 00:10:35,740
Não, não, nada. Eu fingi que estava
ferido para assustar aquela mulher frívola,

124
00:10:35,740 --> 00:10:38,200
muito... Ei, o que há de errado com você?

125
00:10:38,900 --> 00:10:40,400
É alegria, entendeu?

126
00:10:41,940 --> 00:10:43,140
Eu pensei que tinha matado você.

127
00:10:43,360 --> 00:10:46,480
E se ele tivesse me matado, o que? O que eu sei,
Eu teria enlouquecido.

128
00:10:47,360 --> 00:10:48,319
¿De veras?

129
00:10:48,320 --> 00:10:49,320
Sim.

130
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
Asa, asa, acalme-se.

131
00:10:51,160 --> 00:10:53,500
De qualquer forma, é melhor irmos
uma clínica.

132
00:10:53,900 --> 00:10:54,900
Há um próximo.

133
00:10:55,140 --> 00:10:57,080
Não, não para a clínica. passe por aqui
aqui.

134
00:11:04,140 --> 00:11:04,939
Adeus e obrigado.

135
00:11:04,940 --> 00:11:05,940
Espera.

136
00:11:07,460 --> 00:11:10,660
Venha, você vai beber pelo menos um pouco
água para o susto. Bem, sim. Como

137
00:11:10,660 --> 00:11:14,480
seu nome? Tommy Gandia. Eu tenho 16 anos,
você sabe? Bom, então você já é um

138
00:11:14,480 --> 00:11:16,160
homem. Meu nome é Sílvia.

139
00:11:16,540 --> 00:11:18,120
Ei, você sabia que você se parece muito com a mãe?

140
00:11:18,560 --> 00:11:21,540
Bem, toda vez que vejo um
saudades assim como você me lembra

141
00:11:21,540 --> 00:11:22,540
ela. Isso é o que acontece.

142
00:11:22,830 --> 00:11:23,830
Você deve amá-la muito.

143
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
Mamãe morreu.

144
00:11:26,110 --> 00:11:27,089
Desculpe.

145
00:11:27,090 --> 00:11:28,090
E seu pai?

146
00:11:28,150 --> 00:11:29,150
Isso me dá muita guerra.

147
00:11:29,350 --> 00:11:30,350
Não me diga.

148
00:11:34,490 --> 00:11:36,410
Ei, isso é segredo, mas eu te conto
para contar.

149
00:11:37,310 --> 00:11:40,910
Antes de morrer, mamãe me ligou sozinha e
Ele me disse, Tommy, papai tem que se casar.

150
00:11:41,210 --> 00:11:42,210
Você o ajuda.

151
00:11:42,270 --> 00:11:43,270
Ele te contou isso?

152
00:11:43,310 --> 00:11:44,189
Isso mesmo.

153
00:11:44,190 --> 00:11:47,330
Deve ter sido maravilhoso. Desde então
para cumprir o pedido da mãe, não sei o que

154
00:11:47,330 --> 00:11:50,810
proporções que procurei. Mas opa,
como ele resiste. Ontem, por exemplo.

155
00:11:51,150 --> 00:11:54,450
Eu o apresentei à mãe de um amigo meu
quem é viúva. E a pobre senhora então

156
00:11:54,450 --> 00:11:57,630
disposto. Bem, você não sabia como
Papai colocou. Até levei um tapa na cara.

157
00:11:57,810 --> 00:12:01,050
Do seu pai? O que está acontecendo? Da viúva?
Mas um dia conseguirei o que quero.

158
00:12:01,070 --> 00:12:03,350
Vou encontrar uma senhora com rosto
bom e papai vai gostar.

159
00:12:04,050 --> 00:12:05,430
Ei, o que há de errado com você?

160
00:12:05,690 --> 00:12:08,470
Não, não, nada. Isso me machuca muito
perna. Leve-me para dentro.

161
00:12:08,910 --> 00:12:10,490
Ah, que piada. Vamos.

162
00:12:14,670 --> 00:12:15,910
Tenho certeza que isso está me incomodando.

163
00:12:33,130 --> 00:12:34,130
Ok, vá.

164
00:12:43,670 --> 00:12:44,670
Não, não.

165
00:12:44,990 --> 00:12:46,030
Eu não fiz isso.

166
00:12:46,230 --> 00:12:47,390
Eu não o matei.

167
00:12:47,590 --> 00:12:52,470
Eu sou inocente. Oh meu Deus. Como eu poderia
tê-lo matado se eu o amasse com todo o meu

168
00:12:52,470 --> 00:12:56,970
alma? Se ele fosse o homem da minha vida, quem
Amei com tanta paixão que cega para ele,

169
00:12:57,070 --> 00:12:59,830
Eu estava prestes a merecer desprezo
da sociedade.

170
00:13:00,270 --> 00:13:01,930
Mas a Virgem me salvou.

171
00:13:02,200 --> 00:13:03,260
Porque eu o amava.

172
00:13:03,580 --> 00:13:05,180
Sim, eu o amava.

173
00:13:07,600 --> 00:13:08,940
Dizer. Sim,

174
00:13:09,700 --> 00:13:11,120
aqui está, eu o amava.

175
00:13:11,620 --> 00:13:16,480
E ainda assim eu tive que dizer não.
Ninguém. Por favor me diga como

176
00:13:16,480 --> 00:13:17,480
é isso?

177
00:13:17,640 --> 00:13:18,820
Muito bom.

178
00:13:19,280 --> 00:13:20,520
E como você está, filha?

179
00:13:23,820 --> 00:13:27,480
Inspetor, vou lhe contar a verdade. Todos
a verdade e nada além da verdade.

180
00:13:27,580 --> 00:13:28,580
Olá, mãe. Jesus.

181
00:13:29,620 --> 00:13:30,620
Perdoe-me, filho.

182
00:13:30,940 --> 00:13:32,620
Se eu não ler em voz alta não entendo
nada.

183
00:13:32,900 --> 00:13:34,160
Mas como você entrou?

184
00:13:34,360 --> 00:13:36,140
Oh, mãe, você é incorrigível.

185
00:13:36,680 --> 00:13:39,440
Bem, você quer dizer que eu sou um
sem sentido Mas isso não importa.

186
00:13:39,780 --> 00:13:43,340
Seu falecido pai disse a mesma coisa. Mas agora
Você vê, o coitado quando queria dar uma

187
00:13:43,340 --> 00:13:46,180
exemplo de seriedade ele começou a cantar
rancheras. E ele era banqueiro.

188
00:13:46,560 --> 00:13:47,560
Que tal Paris?

189
00:13:47,880 --> 00:13:51,780
Chovendo como sempre, mamayita. Ah,
Paris. Só estive com seu pai uma vez.

190
00:13:51,900 --> 00:13:55,500
Eu não gostei nada disso. Muitas pessoas, todos
falando em francês. Quão pesado!

191
00:13:55,780 --> 00:13:56,780
O telefone, mãe.

192
00:13:59,439 --> 00:14:01,360
Muito pesado. E depois os franceses.

193
00:14:01,640 --> 00:14:03,340
Aquelas terríveis mulheres francesas.

194
00:14:03,940 --> 00:14:05,900
Ah, sempre me lembro de Ana Bolena.

195
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
Quero dizer, certo?

196
00:14:07,280 --> 00:14:09,220
Ana Bolena era uma princesa russa.

197
00:14:10,220 --> 00:14:13,800
Coitadinho. O que também é uma dor, né?
Oh, a avó de Tommy não vai parar

198
00:14:13,800 --> 00:14:14,719
falar

199
00:14:14,720 --> 00:14:16,060
Mãe, Ana Bolena era russa?

200
00:14:16,300 --> 00:14:17,300
Não, ele era de Bilbao.

201
00:14:17,500 --> 00:14:20,140
Mãe, o que você está dizendo? Vamos, ligue
novamente, minha alma está por um fio.

202
00:14:20,160 --> 00:14:21,160
Ah, se você não me atender.

203
00:14:22,580 --> 00:14:25,780
Vovó, deixe-me dar um grande abraço em você.
forte. Oh, você verá este, você verá este.

204
00:14:26,480 --> 00:14:27,480
Off-line

205
00:14:27,940 --> 00:14:31,780
Minha filha, como você é selvagem! eu trago
comigo algo sensacional. O que você traz?

206
00:14:31,780 --> 00:14:35,280
Uma mulher extraordinária. Este não falha.
Outro! Ah, minha mãe! Lá dentro?

207
00:14:35,780 --> 00:14:36,780
Pai, onde você está?

208
00:14:38,980 --> 00:14:42,900
E acerte novamente. tenho certeza,
muita certeza de que é um

209
00:14:42,900 --> 00:14:43,900
pessoa que comete erros.

210
00:14:44,680 --> 00:14:47,880
Dizer! Por favor, eu tenho que falar com
Tommy. Eu te imploro.

211
00:14:48,220 --> 00:14:50,120
Tommy, querido. Pai, você não vai sair.

212
00:14:50,400 --> 00:14:53,740
É sobre uma garotinha que está
determinado a falar com você, não importa o que

213
00:14:53,740 --> 00:14:56,160
passar. Sim, bem, diga a ele que não estou aqui.

214
00:14:57,190 --> 00:15:01,190
Garota? Tommy diz que não está aqui. e quando
Ele diz que não está aí, só que não está aí.

215
00:15:03,110 --> 00:15:03,929
O que isso diz?

216
00:15:03,930 --> 00:15:05,430
Ele não está ferido. Graças a Deus.

217
00:15:05,770 --> 00:15:08,130
Mas ele está furioso. Ele me odeia.

218
00:15:08,610 --> 00:15:10,170
Oh, mãe, como sou infeliz.

219
00:15:10,370 --> 00:15:11,370
Mas como você é estúpido.

220
00:15:11,690 --> 00:15:14,950
Apresse-se pai, tenho uma surpresa
para você. Que surpresa? Agora você verá.

221
00:15:20,230 --> 00:15:21,810
Olha, olha, pai, o que você acha?

222
00:15:22,910 --> 00:15:23,990
Como? Outro, Tommy?

223
00:15:24,920 --> 00:15:27,220
Este não é nada ruim. Ela é bonita,
hein, vovó?

224
00:15:27,820 --> 00:15:31,620
Muito melhor que a viúva. verdadeiro
sim? E olhe para aqueles olhos e que rosto. É

225
00:15:31,620 --> 00:15:35,240
estupendo Quem, eu? Mas você tem
trouxe aqui para uma exposição? Bem,

226
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
mas ele sabe cozinhar?

227
00:15:36,360 --> 00:15:39,980
Responda-me. Mas o que esta senhora diz?
Isto é, se você souber cozinhar. E costurar?

228
00:15:40,080 --> 00:15:43,240
Ah, isso é o importante. Se você não sabe
Estufar ou costurar não nos serve de nada, filha.

229
00:15:43,640 --> 00:15:46,400
Tenho certeza que você é um desses
garotas modernas que andam por aí

230
00:15:46,400 --> 00:15:47,700
atropelando todo mundo.

231
00:15:47,940 --> 00:15:48,940
Esta é a gota d’água.

232
00:15:49,020 --> 00:15:51,160
Olha, não fique com raiva e mostre-nos o seu
habilidades.

233
00:15:51,440 --> 00:15:53,460
Habilidades? Por favor, dê a si mesmo o
retornar.

234
00:15:54,160 --> 00:15:57,280
Olha, olha, vovó. E do que se trata?
Para que? Porque? Tome, para que o

235
00:15:57,280 --> 00:16:01,220
julgar minha avó. Alto! Se isso
Senhorita, você não sabe costurar nem cozinhar, eu

236
00:16:01,220 --> 00:16:05,660
Parece absolutamente inútil dar mais
voltas. Tommy, quem é esta senhora?

237
00:16:05,660 --> 00:16:09,340
Vamos ver. Eu encontrei isso no
Rua, pai, e eu nos lembramos de você. você é

238
00:16:09,340 --> 00:16:11,000
incorrigível. Você vai me pagar?

239
00:16:11,320 --> 00:16:13,280
Infelizmente, eu o matei. Além disso eu faço isso
para o seu bem.

240
00:16:13,880 --> 00:16:17,260
Melioso. E quanto a você, senhorita,
saiba disso de uma vez. Eu não gosto.

241
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
Por que você não gosta de mim?

242
00:16:19,020 --> 00:16:20,020
Não.

243
00:16:20,480 --> 00:16:22,400
Rude! Você não é nada mais do que um
rude!

244
00:16:23,070 --> 00:16:25,110
Meu Deus, mas o que acontece comigo?
hoje.

245
00:16:25,330 --> 00:16:28,170
Ah, mas como você é sincero, filho. De
Sinceramente nada, vovó.

246
00:16:28,810 --> 00:16:32,410
Pai, é possível que você não goste? eu tenho você
Eu disse que não gosto disso, você me ouviu?

247
00:16:32,830 --> 00:16:34,710
Mentiroso, como você pode não gostar de um
monumento assim?

248
00:16:34,950 --> 00:16:39,530
Tomi. Está tudo bem, está tudo bem. Ah, é
chorando. Pedro, filho, você tem sido muito

249
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
duro com ela.

250
00:16:40,610 --> 00:16:42,270
Vamos, menina, acalme-se.

251
00:16:42,630 --> 00:16:43,630
Seja forte.

252
00:16:43,910 --> 00:16:48,150
Ah, homens, se eu lhes contasse. eu não
não me diga nada. Jesus, que gênio.

253
00:16:48,390 --> 00:16:49,570
Sinto muito, senhorita.

254
00:16:49,790 --> 00:16:52,170
Mas é claro, não importa o que aconteça, não
Eu vou me casar com você.

255
00:16:52,510 --> 00:16:53,590
Que? Isso mesmo.

256
00:16:54,150 --> 00:16:55,650
Coitada, que golpe para ela.

257
00:16:55,870 --> 00:16:57,650
Mas o que você disse? Como pode
você acha?

258
00:16:58,170 --> 00:16:59,770
Presunçoso, vaidoso, estúpido.

259
00:17:00,330 --> 00:17:03,290
Senhorita. Sim, estúpido. Como pode
acha que eu quero me casar com você?

260
00:17:03,350 --> 00:17:05,790
Como você ousa? Ele não veio
você para isso? Quem, eu?

261
00:17:06,010 --> 00:17:07,010
Sim.

262
00:17:07,270 --> 00:17:08,270
Claro que não.

263
00:17:09,430 --> 00:17:11,690
Então, por que você veio aqui?

264
00:17:12,369 --> 00:17:13,369
Boa.

265
00:17:13,730 --> 00:17:14,730
Tomi.

266
00:17:15,310 --> 00:17:18,609
Você quer me dizer o que tudo isso significa
isso? Bem, você vê, pai, é que eu ainda não

267
00:17:18,609 --> 00:17:20,829
dado tempo para impedi-lo. Como tem sido
tudo tão rápido?

268
00:17:21,069 --> 00:17:23,930
Essa garota vai se ferrar? Não
direita ou aberta.

269
00:17:24,589 --> 00:17:27,430
Acalmar. Sinto muito, senhorita. Não
Eu sei como desculpar meu filho por tudo isso

270
00:17:27,430 --> 00:17:31,150
confusão, não sei como me desculpar.
Mas Tommy está determinado a se casar comigo. É

271
00:17:31,150 --> 00:17:35,090
absurdo, incrível, louco, mas é
assim. E quando eu menos espero, isso acontece

272
00:17:35,090 --> 00:17:38,050
aquela porta uma mulher disposta a consertar
a data do casamento. Certo, mãe? E

273
00:17:38,050 --> 00:17:40,890
Por que você me conta tudo isso? Não
Eu quero saber qualquer coisa. Eu não me importo.

274
00:17:41,050 --> 00:17:43,370
Além disso, você parece um homem para mim.
simplesmente nojento.

275
00:17:43,670 --> 00:17:44,670
Sair!

276
00:17:46,980 --> 00:17:48,160
Ele parece ter ficado com raiva.

277
00:17:48,400 --> 00:17:52,020
Filho, suspeito que naquele momento
Garota, nós não te causamos muito bem

278
00:17:52,020 --> 00:17:53,020
impressão, certo?

279
00:17:59,120 --> 00:18:01,520
Sílvio, Sílvio, espere.

280
00:18:07,500 --> 00:18:08,620
Esta criança vai fugir de mim.

281
00:18:09,200 --> 00:18:10,960
Eu acredito, filho, eu acredito.

282
00:18:23,540 --> 00:18:25,100
Bom dia, senhorita. Olá.

283
00:18:29,020 --> 00:18:30,720
Bom dia. Olá, Sílvia. Olá.

284
00:18:31,320 --> 00:18:32,440
Estávamos esperando por você.

285
00:18:32,760 --> 00:18:35,960
Aqui, aqui está uma fotografia de
Isabel la Católica para que você possa fazer um

286
00:18:35,960 --> 00:18:37,880
belo relatório sobre mulheres
Espanhol.

287
00:18:38,220 --> 00:18:39,620
Qual é o problema? Você está preocupado?

288
00:18:40,300 --> 00:18:41,540
Devo ser transformado em um edifício.

289
00:18:41,740 --> 00:18:42,740
Mabel, você sabe que não gosto disso?

290
00:18:42,940 --> 00:18:46,320
Isso mesmo, curioso. E como você
descobriu? Porque eles me disseram isso. Não

291
00:18:46,320 --> 00:18:49,540
Tem importância. Eles me disseram
muitas vezes. Realmente? E o que você fez?

292
00:18:49,740 --> 00:18:52,360
Bem, olhe, a última vez que eu
Eles disseram que eu fiz um terno sob medida e

293
00:18:52,360 --> 00:18:55,200
terminou. Encantador, quem é que te fez
disse uma coisa tão legal?

294
00:18:55,480 --> 00:18:58,620
Um homem. Eu imaginei, se houvesse
sido a princesa de Mônaco não

295
00:18:58,620 --> 00:19:02,300
você teria dado tanta importância. UM
cínico, petulante, vaidoso. Pegar,

296
00:19:02,300 --> 00:19:04,680
o relatório. Ops, você está furioso. A coisa é
ele é bonito?

297
00:19:04,940 --> 00:19:08,300
Mabel. Vamos lá, me diga quem é esse?
monstruoso individuo que carece del

298
00:19:08,300 --> 00:19:09,380
senso de beleza.

299
00:19:09,640 --> 00:19:12,320
Não sei, mas saberei, juro. Meu
Aprenderei sobre sua vida e milagres.

300
00:19:13,680 --> 00:19:15,540
Olá, linda, você se lembra de mim? Olá, o que
de?

301
00:19:15,860 --> 00:19:16,860
Claro que me lembro dela.

302
00:19:17,040 --> 00:19:19,960
Após o acidente, qualquer pessoa
é esquecido. Vou te levar no carro,

303
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
você quer?

304
00:19:21,380 --> 00:19:24,200
Mas como você encontrou a escola? eu tenho
Fui na sua casa e sua mãe me contou

305
00:19:24,200 --> 00:19:26,480
onde estava, você me permitirá ver
antes de Tommy.

306
00:19:26,700 --> 00:19:28,320
Ele não falou conosco.

307
00:19:28,980 --> 00:19:30,140
Espere por mim. Bem, vou esperar por você.

308
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
Olá, Tommy.

309
00:19:46,300 --> 00:19:49,640
Tommy, quero que você saiba que sou muito
triste e muito arrependido por tudo que aconteceu com você

310
00:19:49,640 --> 00:19:53,880
aconteceu. E eu também sei que a culpa
Tem sido meu. E eu não pude fazer nada

311
00:19:53,880 --> 00:19:58,420
pensando que o carro poderia ter
braço, perna, cabeça quebrada ou

312
00:19:58,420 --> 00:19:59,420
qualquer outra coisa.

313
00:19:59,460 --> 00:20:01,220
Você ouviu alguma coisa, campeão? cara,
cara.

314
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
Nada,

315
00:20:02,740 --> 00:20:04,240
Eu não ouvi nada. Para estes.

316
00:20:05,740 --> 00:20:07,420
Bagunça. Olá, Tommy.

317
00:20:07,720 --> 00:20:10,620
Olá, Sílvia. Estou feliz em ver isso porque
esta manhã você saiu sem

318
00:20:10,620 --> 00:20:13,980
me escute, eu queria me desculpar por
o que aconteceu Não importa.

319
00:20:14,430 --> 00:20:15,890
O que há de errado com ele? Não, nada.

320
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
Continuamos amigos.

321
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
Bye Bye. Bye Bye.

322
00:20:21,630 --> 00:20:23,910
Mas o que há de errado com você, filha? por que
você chora?

323
00:20:24,250 --> 00:20:27,530
Você vê, coisas na vida. Venha, o que eu quero
falar com você

324
00:20:46,670 --> 00:20:47,930
Mas você ainda está chorando.

325
00:20:48,210 --> 00:20:49,850
Se você soubesse o que está acontecendo comigo.

326
00:20:50,410 --> 00:20:52,450
É verdade que as mulheres são muito
infeliz?

327
00:20:53,030 --> 00:20:54,030
Muito, muito.

328
00:20:55,050 --> 00:20:57,530
Minha mãe já fala isso quando tem uma
brigar com o pai.

329
00:21:00,570 --> 00:21:01,870
Néstor fará você mudar de ideia.

330
00:21:02,150 --> 00:21:03,150
Vamos, sente-se.

331
00:21:08,850 --> 00:21:11,270
O que as mulheres bebem? um limão
naturalmente, por favor.

332
00:21:11,570 --> 00:21:15,150
Para mim, sorvete de baunilha e creme,
biscoitos e muitas bolachas.

333
00:21:16,159 --> 00:21:18,160
Meu Deus, que tristeza grande eu tenho.

334
00:21:18,420 --> 00:21:19,420
Vamos, acalme-se.

335
00:21:19,880 --> 00:21:21,140
Por que você me trouxe aqui?

336
00:21:21,860 --> 00:21:24,960
Porque quero lhe fazer algumas perguntas. eu
Parecia que você conhecia isso muito bem.

337
00:21:24,960 --> 00:21:26,540
garoto que eu atropelei na sua frente
casa.

338
00:21:26,860 --> 00:21:27,880
E se eu o conhecer?

339
00:21:28,240 --> 00:21:29,740
Ladino, canalha, homem mau.

340
00:21:30,160 --> 00:21:33,660
Como posso não conhecê-lo se sou louco
para ele? Não grite, eles estão nos observando.

341
00:21:33,880 --> 00:21:36,200
Então você está apaixonado. Ops, do
tudo.

342
00:21:36,420 --> 00:21:37,560
Se eu contasse a ele.

343
00:21:38,020 --> 00:21:39,960
Diga-me, quem é aquele garoto? quem é
sua família?

344
00:21:40,260 --> 00:21:41,380
Bem, vamos por partes.

345
00:21:41,620 --> 00:21:43,280
Olha, primeiro a avó que está
mortal.

346
00:21:43,560 --> 00:21:44,560
Eu já sei disso.

347
00:21:44,640 --> 00:21:49,150
Prossiga. Os Gandías que vieram do México
Eles eram pessoas muito ricas, você sabe.

348
00:21:49,410 --> 00:21:53,430
Mas logo depois que ela morreu, ele
abandonaram tudo, ficaram arruinados e não mais

349
00:21:53,430 --> 00:21:54,249
não tem nada.

350
00:21:54,250 --> 00:21:55,610
Bem, não parece que eles vivam mal.

351
00:21:55,810 --> 00:21:59,630
O pai de Tommy ganha a vida como
aviador indo e vindo para Paris em um

352
00:21:59,630 --> 00:22:01,050
um daqueles grandes aviões.

353
00:22:01,590 --> 00:22:02,590
Você já esteve em Paris?

354
00:22:02,790 --> 00:22:04,710
Sim. E em Torremolinos? Também.

355
00:22:05,330 --> 00:22:09,230
Claro, você esteve em todos os lugares.
Você deve ser uma mulher muito viva.

356
00:22:09,250 --> 00:22:10,029
Quem, eu?

357
00:22:10,030 --> 00:22:11,030
Claro, na idade dele.

358
00:22:11,450 --> 00:22:14,750
Garota, mas quantos anos você acha que eu tenho?
meu? Bem, pelo menos 25 anos.

359
00:22:15,150 --> 00:22:16,150
São muitos, certo?

360
00:22:16,610 --> 00:22:17,610
Calcular.

361
00:22:25,570 --> 00:22:28,710
Deve ser maravilhoso ser aviador. ser
sempre no céu.

362
00:22:29,250 --> 00:22:30,250
Sim, senhorita.

363
00:22:30,510 --> 00:22:34,330
Você deve se sentir muito próximo de sua esposa
quando voa. É por isso que ainda não foi feito.

364
00:22:34,330 --> 00:22:37,370
esquecido. Eu acho que eles eram loucos
apaixonado

365
00:22:37,630 --> 00:22:38,850
Que bom, certo?

366
00:22:39,070 --> 00:22:41,150
Ei, como você sabe de tudo isso?

367
00:22:41,390 --> 00:22:42,470
Pela Sra. Fernandita.

368
00:22:42,710 --> 00:22:43,529
Quem é?

369
00:22:43,530 --> 00:22:44,610
Eu não a conheço.

370
00:22:44,830 --> 00:22:48,370
Uma senhora que mora na mesma casa que
Tommy e ele têm a mesma manicure que eu

371
00:22:48,370 --> 00:22:49,329
Tia Josefina.

372
00:22:49,330 --> 00:22:52,630
E como a tia Josefina é tão fofoqueira,
coitado, bem, você vê.

373
00:22:53,430 --> 00:22:54,430
Olhar.

374
00:22:54,630 --> 00:22:56,450
Vamos, eles nos viram. Bem, e daí?

375
00:22:56,870 --> 00:22:58,910
Mas como é possível se tivermos apenas
deixá-los?

376
00:22:59,330 --> 00:23:01,490
Eles devem ter pegado um táxi para
poder nos seguir.

377
00:23:01,810 --> 00:23:03,170
Isto é uma provocação.

378
00:23:06,670 --> 00:23:08,190
Olá, Sílvia. Olá, Tommy.

379
00:23:09,370 --> 00:23:13,250
Hostil. Ei, você, sente-se um pouco.
Bem, cara, bem.

380
00:23:14,250 --> 00:23:17,390
Você pode me dar um cigarro? Se eu não tiver
mais de um. Que isso tire vantagem de você.

381
00:23:20,310 --> 00:23:22,470
É claro que não se pode negar que é muito
cara.

382
00:23:26,190 --> 00:23:27,930
Galinhas, o que vai ser? traga algo
forte.

383
00:23:28,250 --> 00:23:29,250
Coca Cola.

384
00:23:29,270 --> 00:23:30,270
Genebra. Como?

385
00:23:31,170 --> 00:23:32,810
Genebra! Ah, minha mãe!

386
00:23:34,890 --> 00:23:35,890
Você viu?

387
00:23:35,990 --> 00:23:36,990
Fume e beba.

388
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
Ele é um perdedor.

389
00:23:38,430 --> 00:23:39,430
Ele não está realmente perdido?

390
00:23:39,900 --> 00:23:42,640
Ei, você vai me dizer como beber o
Genebra? Como você vai beber? Como o

391
00:23:42,640 --> 00:23:44,880
homens, aguentando. Bem, não conte
comigo. Dê para mim.

392
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
Pegar.

393
00:23:53,780 --> 00:23:54,980
O tolo está se gabando.

394
00:24:07,310 --> 00:24:10,190
Mas veja como você é importante com o
senhora. Neva, um é assim.

395
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Aí vai.

396
00:24:13,030 --> 00:24:14,290
Veja quanto gim ele carrega.

397
00:24:14,590 --> 00:24:15,930
Você não acha que isso vai machucá-lo?

398
00:24:16,310 --> 00:24:17,370
Olha, na idade dele.

399
00:24:20,970 --> 00:24:22,670
Que Deus os proteja.

400
00:24:24,450 --> 00:24:27,550
Vamos ver quem é o lindo que coloca a mão nela
para isso. Ei, olhe.

401
00:24:30,370 --> 00:24:31,370
Gosta de água?

402
00:24:31,710 --> 00:24:33,270
Ele bebe como se fosse água.

403
00:24:33,570 --> 00:24:34,590
É incrível.

404
00:24:35,110 --> 00:24:36,110
Querido, querido.

405
00:24:44,010 --> 00:24:48,050
Olha, você é uma calamidade. Veja como
devo isso. É capturado assim.

406
00:24:50,930 --> 00:24:51,930
Pegar!

407
00:25:22,670 --> 00:25:28,350
Eu tenho um cavalinho e ele me tem
eu, nunca haverá um amigo que seja amigo dele

408
00:25:28,350 --> 00:25:29,350
quero assim

409
00:25:30,830 --> 00:25:37,030
Ao som das minhas músicas ele será o melhor,
que não há puro-sangue que vença

410
00:25:37,030 --> 00:25:38,030
Vencedor

411
00:25:38,290 --> 00:25:41,610
E olé, e olé,

412
00:25:42,370 --> 00:25:45,130
e olé, eu levo ele para a água do rio
beber

413
00:26:02,300 --> 00:26:05,760
Que cavalo é esse? Ele é um cantor, aquele que
ele se machucou. Ele é de Gandia.

414
00:26:42,000 --> 00:26:48,340
Galope com poder, galope cantando, você
Aposto meu dinheiro que ele sairá vencedor.

415
00:26:48,920 --> 00:26:52,760
Eu gostaria de vê-lo correr, mas não há
forma. Eles mantêm isso tão secreto? Existem

416
00:26:52,760 --> 00:26:53,679
Tenho que acordar muito cedo.

417
00:26:53,680 --> 00:26:57,540
Eu vi isso. Parece estar curado.
Mas o que acontecerá quando eles o forçarem a

418
00:26:57,540 --> 00:26:58,540
fazer um esforço?

419
00:26:58,580 --> 00:26:59,780
Você pode fazer papel de bobo.

420
00:27:02,780 --> 00:27:05,100
Estou me aquecendo, pai, mas
agora você verá.

421
00:27:05,300 --> 00:27:08,280
Muito bem, Tommy, mas não exagere.
galope porque Ramoncho fica chateado.

422
00:27:08,560 --> 00:27:10,920
Para você, meu cavalo mais fiel.

423
00:27:12,240 --> 00:27:13,500
Eu terei que vencer.

424
00:27:13,780 --> 00:27:16,740
Galope cantando, galope com força.

425
00:27:17,120 --> 00:27:21,120
Aposto minhas músicas que você sai
vencedor.

426
00:27:22,200 --> 00:27:24,560
E velho, e velho.

427
00:27:30,040 --> 00:27:31,040
Yuhu!

428
00:27:33,520 --> 00:27:37,380
Você já ouviu falar, Dom Pedro? Quando Tommy
ele grita, ele faz o que quer. faz com que ele

429
00:27:37,380 --> 00:27:38,380
voar

430
00:28:01,600 --> 00:28:05,120
Às vezes penso que se essa recuperação não for
ele perderá o cavalo no domingo. você o que

431
00:28:05,120 --> 00:28:05,919
você acha, Ramoncho?

432
00:28:05,920 --> 00:28:09,340
Garanto que você vencerá. Mas isso não acontece
Jogue com Tommy novamente até que ele corra.

433
00:28:09,660 --> 00:28:11,080
Diga a ele, Dom Pedro, por favor.

434
00:28:11,520 --> 00:28:12,820
Eu não deveria tê-lo apertado tanto.

435
00:28:30,490 --> 00:28:32,010
Qualquer um diria que ele era coxo.

436
00:28:32,230 --> 00:28:33,490
É um raio.

437
00:29:05,000 --> 00:29:08,100
Está pronto para domingo. Saia
Sim, Tommy. Você viu, pai, como é bom

438
00:29:08,100 --> 00:29:11,860
trabalhou Cantador? Sim, sim, muito bom.
Deixe isso para Ramón. Vamos. Está curado, não

439
00:29:11,860 --> 00:29:12,399
há dúvida.

440
00:29:12,400 --> 00:29:15,520
E pensar que todos nós desistimos
perdido. Mais um concorrente.

441
00:29:19,280 --> 00:29:22,000
Trago uma surpresa para você. Uma surpresa?
Ah, sim.

442
00:29:24,280 --> 00:29:25,340
O que é isso, minha licença?

443
00:29:25,620 --> 00:29:26,620
Sim.

444
00:29:26,780 --> 00:29:28,540
Então posso participar de uma corrida agora?
certo?

445
00:29:29,060 --> 00:29:30,059
Naturalmente, Tommy.

446
00:29:30,060 --> 00:29:32,940
Gosto de como você monta o Cantador. Você tem
fez grandes progressos.

447
00:29:33,520 --> 00:29:35,420
Você será um bom jóquei. Ainda não estou.

448
00:29:35,660 --> 00:29:38,160
Não, ainda não. Você está sentindo muita falta
aprenda. Você sempre diz isso.

449
00:29:38,380 --> 00:29:40,760
Bem, vamos tomar café da manhã e eu
Eu vou para Paris e você vai para a escola.

450
00:29:48,780 --> 00:29:49,140
bom

451
00:29:49,140 --> 00:29:56,060
dias,

452
00:29:56,140 --> 00:29:57,340
filha Bom dia, mãe.

453
00:29:58,240 --> 00:29:59,840
Você sabe que eu tive um sonho
maravilhoso?

454
00:30:00,040 --> 00:30:00,579
Oh sim?

455
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
Diga-me.

456
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
Não é para adultos.

457
00:30:03,610 --> 00:30:05,250
Mãe, posso te fazer uma pergunta?

458
00:30:05,450 --> 00:30:06,590
Se não for impertinência, sim.

459
00:30:06,830 --> 00:30:08,630
E aí, é uma coisa muito natural.

460
00:30:08,910 --> 00:30:12,870
O que papai disse para você quando ele te pediu em casamento?
O que ele me disse? Ele não me contou nada.

461
00:30:13,070 --> 00:30:14,590
Eu me declarei. Realmente?

462
00:30:15,150 --> 00:30:19,150
Então era o costume. Agora eu não sei,
porque já que tudo mudou tanto...

463
00:30:19,150 --> 00:30:23,110
Ah, mas você ficaria muito nervoso. Sim,
Eu diria a ele o que sempre é dito

464
00:30:23,110 --> 00:30:25,090
começar. Olá, Fernando.

465
00:30:26,550 --> 00:30:30,010
Estava passando por aqui... Como é fácil
Sílvia sabia.

466
00:30:41,360 --> 00:30:43,480
Olá, Sílvia. Olá, como vai? Muito
bem, e você?

467
00:30:43,940 --> 00:30:45,420
Regular. Ele está aqui há muito tempo.

468
00:30:45,700 --> 00:30:46,920
Um pouco mais. Ele sente sua falta?

469
00:30:47,340 --> 00:30:48,720
O que está acontecendo? Você está em todo lugar.

470
00:30:48,980 --> 00:30:51,600
Foi o que pensei ontem quando estava com Luz
e você apareceu de repente.

471
00:30:52,080 --> 00:30:53,080
Pura coincidência.

472
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
Bem, eu acredito em você.

473
00:30:55,040 --> 00:30:57,740
Em vez disso, vim expressamente
para falar com você. O que você tem que

474
00:30:57,740 --> 00:30:58,740
me diga?

475
00:30:59,140 --> 00:31:00,780
É um segredo. Um segredo?

476
00:31:01,580 --> 00:31:05,760
Sim. Estou muito envergonhado de te dizer,
mas não tenho outra escolha.

477
00:31:05,980 --> 00:31:08,640
Acho que estou apaixonado pelo seu pai. Não
diga-me

478
00:31:10,110 --> 00:31:11,110
Sim, eu saberei.

479
00:31:11,130 --> 00:31:13,670
Silvia, isso significa que neste
momento ele está pedindo minha mão

480
00:31:13,670 --> 00:31:14,970
pai? Mas se você não gosta.

481
00:31:15,330 --> 00:31:17,450
Bem, isso é o de menos. A opinião de
Ele não importa.

482
00:31:17,990 --> 00:31:21,270
Temos que fazer com que ele se interesse
você, porque os homens são muito

483
00:31:21,270 --> 00:31:23,410
sem noção, deixe-me pensar, deixe-me
pense

484
00:31:23,730 --> 00:31:27,150
Está me ocorrendo uma ideia que...
Sim, eu já tenho.

485
00:31:46,280 --> 00:31:49,820
Você viu, mãe? Avançamos para
Tommy e ele nem sequer olharam para nós. Mas

486
00:31:49,820 --> 00:31:51,240
o que há de errado com você agora? Você é sempre o mesmo.

487
00:31:51,440 --> 00:31:52,440
Não falamos um com o outro.

488
00:31:52,720 --> 00:31:55,840
Você vai, eu fico aqui. Vamos, garota,
Papai vai ficar com raiva. espere aqui,

489
00:31:55,920 --> 00:31:59,280
Henrique. Eu não vou aí, mãe, eu não quero
veja-o Carta você me tem com seu

490
00:31:59,280 --> 00:32:00,280
caprichos.

491
00:32:12,860 --> 00:32:14,760
Cantina, comprei aquele cavalo de você.

492
00:32:15,679 --> 00:32:19,220
Amigo Mendoza, você é o dono do
bloco mais importante do autódromo. Seu

493
00:32:19,220 --> 00:32:20,720
Os cavalos quase vencem todas as corridas.

494
00:32:21,020 --> 00:32:22,140
O que você precisa como cantor?

495
00:32:22,360 --> 00:32:23,360
Nenhum, mas eu gosto.

496
00:32:23,660 --> 00:32:27,040
É um capricho. E sim para os pobres ricos
Eles tiram nossos caprichos, o que fazemos?

497
00:32:27,040 --> 00:32:30,380
resta? A mais terrível das misérias,
tédio

498
00:32:30,600 --> 00:32:32,160
Desculpe, esse cavalo não está à venda.

499
00:32:32,500 --> 00:32:33,500
Eu me resigno.

500
00:32:33,860 --> 00:32:34,960
Ele finalmente correrá no domingo?

501
00:32:35,380 --> 00:32:36,380
Talvez.

502
00:32:36,780 --> 00:32:38,580
Olá, mas você ainda não sabe.

503
00:32:39,180 --> 00:32:40,460
Lembre-se que sofri um acidente.

504
00:32:40,800 --> 00:32:44,420
Eu sei o que acontece. É que você
Ele tem muito medo dos meus cavalos. Por

505
00:32:44,420 --> 00:32:45,420
favor.

506
00:32:48,520 --> 00:32:51,520
Como vai você? Meu nome é Maria
Álvarez. Eu sou jornalista. eu estive

507
00:32:51,520 --> 00:32:53,340
encomendou um extenso relatório sobre o
hipódromo.

508
00:32:53,620 --> 00:32:56,680
Encantado, senhorita. Se você quiser você pode
tenho os cavalos no meu estábulo.

509
00:32:56,760 --> 00:32:57,760
Muito obrigado.

510
00:32:59,480 --> 00:33:01,120
Esta senhora é encantadora.

511
00:33:01,320 --> 00:33:05,060
Sim, eu a conheço. A questão é que isso não
Ele me reconheceu. Com permissão, hein?

512
00:33:10,500 --> 00:33:11,760
Senhorita. Diga-me.

513
00:33:12,560 --> 00:33:16,040
Estou feliz em vê-la novamente. outro dia
Não fui muito gentil com você. e quando

514
00:33:16,040 --> 00:33:17,960
Eu a vi no refeitório, realmente não sabia
o que dizer a ele

515
00:33:19,030 --> 00:33:21,890
Quando? Eu não entendo. Será que nós
já viu antes?

516
00:33:22,190 --> 00:33:23,190
Sim.

517
00:33:23,830 --> 00:33:25,050
A verdade é que não me lembro.

518
00:33:25,250 --> 00:33:26,310
Como? Pai!

519
00:33:29,090 --> 00:33:30,630
É meu filho. Você também não o conhece?

520
00:33:31,070 --> 00:33:32,070
Nenhum.

521
00:33:32,930 --> 00:33:33,930
Olá, pai.

522
00:33:34,210 --> 00:33:35,370
Quem é esta senhora?

523
00:33:35,750 --> 00:33:37,810
Você não a conhece? Bem, não tão cedo.

524
00:33:38,230 --> 00:33:40,390
Meu nome é Maria Álvarez. Eu sou jornalista.

525
00:33:40,610 --> 00:33:41,610
Meu nome é Tommy.

526
00:33:42,210 --> 00:33:43,149
Que lindo, Tommy.

527
00:33:43,150 --> 00:33:44,630
Bem, mas você não é mesmo?

528
00:33:44,910 --> 00:33:45,910
Quem?

529
00:33:46,670 --> 00:33:47,990
Não, isso não importa.

530
00:33:55,600 --> 00:33:58,620
Eu fiz certo? Em primeiro lugar, os pobres
Ele já nem está dormindo, maluco.

531
00:33:58,820 --> 00:34:00,660
Como você é inteligente. Ei, a experiência.

532
00:34:01,120 --> 00:34:02,200
Vamos, continue o trabalho.

533
00:34:02,980 --> 00:34:03,980
Mãe, deixe-me.

534
00:34:18,199 --> 00:34:20,699
Aparentemente você me confundiu com
outro, certo?

535
00:34:21,540 --> 00:34:22,540
Sim, pareceu-me.

536
00:34:23,300 --> 00:34:24,300
Você acredita?

537
00:34:25,580 --> 00:34:28,120
Bem, se você olhar de perto, você não sabe
Parece muito.

538
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
Apenas um ar.

539
00:34:29,820 --> 00:34:32,780
Por curiosidade, me diga, o que é isso
mulher com quem me pareço tanto?

540
00:34:33,219 --> 00:34:34,218
O outro?

541
00:34:34,219 --> 00:34:35,219
Sim, o outro.

542
00:34:35,560 --> 00:34:40,340
Ela é uma mulher encantadora. Não. Sim, muito
linda, muito doce, muito feminina. chegou,

543
00:34:40,340 --> 00:34:42,219
Ele me deu um tapa e foi embora. Certo,
Tommy?

544
00:34:42,659 --> 00:34:45,219
Bem, não há necessidade de exagerar. Para mim
Ela parece uma garota comum.

545
00:34:45,460 --> 00:34:46,218
Oh sim?

546
00:34:46,219 --> 00:34:47,560
Não concordo com você, Tommy.

547
00:34:49,080 --> 00:34:51,159
Então, aquela garota gosta de você?
você?

548
00:34:52,100 --> 00:34:53,100
Muito.

549
00:34:53,679 --> 00:34:54,679
É a convenção.

550
00:34:55,179 --> 00:34:57,500
Eu daria qualquer coisa para vê-la. Claro
o que é difícil.

551
00:34:58,020 --> 00:35:00,280
vou ter que me contentar com um igual
você.

552
00:35:00,540 --> 00:35:01,900
Claro que não é a mesma coisa.

553
00:35:02,620 --> 00:35:03,620
Muito gentil.

554
00:35:06,160 --> 00:35:07,160
O que há de errado com Tommy?

555
00:35:07,460 --> 00:35:11,300
Coisas estranhas sobre as mulheres. Além disso, para o seu
Papai acha você um pouco desconcertante.

556
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
EU? Porque?

557
00:35:13,240 --> 00:35:15,760
Talvez você não tenha muita prática em
isso.

558
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
Oh.

559
00:35:22,120 --> 00:35:24,220
Bom dia. Vou apresentar você à minha esposa.

560
00:35:24,480 --> 00:35:29,560
Sim. Adela, Sr. Gandía, minha esposa. tanto
prazer, senhor. E agora vou apresentar para vocês

561
00:35:29,560 --> 00:35:33,760
uma personagem muito importante, minha filha. Um
Tomi já o conhecemos, certo? eu não

562
00:35:33,760 --> 00:35:36,060
Eu sei. Luchi, mas onde você está indo,
criatura?

563
00:35:36,460 --> 00:35:38,040
Não consigo explicar o que poderia ter acontecido com ela.

564
00:35:38,680 --> 00:35:41,380
Perdoe-a. Adeus, Gandia. Boa sorte
muito bom. Bye Bye. Bye Bye.

565
00:35:44,080 --> 00:35:46,760
A verdade é que, Tomi, você também não.
as mulheres entendem. Eu já te disse,

566
00:35:46,840 --> 00:35:49,580
Pai, as mulheres são muito estranhas. Sim, muito
raro Vamos lá.

567
00:35:52,860 --> 00:35:55,730
Rude. Que maneira de
comportar-se diante das pessoas.

568
00:35:56,070 --> 00:35:58,770
Estas são as consequências do
igual à sua mãe. E o seu?

569
00:35:58,950 --> 00:36:02,370
Da minha? Garanto-lhe que a partir de agora
Daqui para frente não terei mais contemplações.

570
00:36:02,890 --> 00:36:05,190
Quem riu? Quem será? O
querido

571
00:36:05,490 --> 00:36:06,490
A garota

572
00:36:10,410 --> 00:36:11,850
Adeus, pai. Adeus, Toby.

573
00:36:13,970 --> 00:36:14,970
Adeus, senhorita.

574
00:36:15,030 --> 00:36:16,030
Bye Bye.

575
00:36:26,570 --> 00:36:29,390
O que há de errado, senhorita? Não sei. Isto
isso não funciona.

576
00:36:29,590 --> 00:36:30,590
Eu não entendo.

577
00:36:30,750 --> 00:36:31,790
Vamos ver, vamos ver.

578
00:36:39,390 --> 00:36:41,750
Está tudo correto? Você acredita? Vamos ver,
tente.

579
00:36:49,270 --> 00:36:51,450
Já está indo. Você vê? Até mais.

580
00:36:52,250 --> 00:36:53,490
Ei, onde está seu carro?

581
00:36:53,890 --> 00:36:54,890
Eu não tenho carro.

582
00:36:55,150 --> 00:36:56,150
Você quer que eu te leve para Madri?

583
00:36:56,610 --> 00:36:59,450
Vou agradecer-lhe muito porque ele
avião para Paris sai em uma hora e

584
00:36:59,450 --> 00:37:00,450
Eu sou o piloto.

585
00:37:18,810 --> 00:37:23,030
Das rodas, das rodas...

586
00:37:23,790 --> 00:37:30,470
quão bem combina com o talento na minha bicicleta
vou na minha bicicleta

587
00:37:30,470 --> 00:37:37,390
ao toque do pedal, ele se moverá ao longo do
vento para o cavalo

588
00:37:37,390 --> 00:37:44,310
cavalo em declive

589
00:37:44,310 --> 00:37:47,110
descida

590
00:38:13,450 --> 00:38:16,250
Inscreva-se no canal!

591
00:38:32,460 --> 00:38:36,940
Eles são da minha bicicleta, ganhei a flâmula
melhor.

592
00:38:37,840 --> 00:38:42,600
Meu amor próprio derrotado, não há prêmio
mais valor.

593
00:39:08,599 --> 00:39:09,720
Esse idiota vai me pagar.

594
00:39:52,300 --> 00:39:53,118
é o mais triste.

595
00:39:53,120 --> 00:39:54,500
Minha esposa morreu há três anos.

596
00:39:55,340 --> 00:39:56,340
Qual era o nome dele?

597
00:39:56,760 --> 00:39:57,820
Eu a chamei de Estrella.

598
00:39:58,420 --> 00:39:59,420
Bem, quem é você?

599
00:40:00,020 --> 00:40:01,560
Sou apenas uma pobre garota.

600
00:40:01,840 --> 00:40:03,900
Oh, uma pobre garota determinada que
funciona.

601
00:40:04,560 --> 00:40:06,620
Nem isso. Eu tenho um pai muito
rico

602
00:40:06,840 --> 00:40:10,320
E se eu trabalhar um pouco é só para
me dê a ilusão de que não sou

603
00:40:10,320 --> 00:40:11,380
absolutamente inútil.

604
00:40:12,280 --> 00:40:13,560
Certamente o outro será melhor.

605
00:40:13,980 --> 00:40:16,660
Qual? O outro, aquele que você gosta.

606
00:40:17,140 --> 00:40:18,500
Aquele que se parece tanto comigo.

607
00:40:19,400 --> 00:40:20,880
Bem, tanto, nem tanto.

608
00:40:21,240 --> 00:40:22,240
Você acredita?

609
00:40:22,420 --> 00:40:23,420
Vai.

610
00:40:38,800 --> 00:40:39,980
Vamos nos ver de novo?

611
00:40:40,220 --> 00:40:43,580
Não. Foi o que pensei. Muito obrigado
por ter me trazido.

612
00:40:44,100 --> 00:40:45,180
Ei, espere.

613
00:40:46,280 --> 00:40:47,740
Dizer. Não, nada.

614
00:40:48,040 --> 00:40:49,040
Bye Bye.

615
00:41:02,800 --> 00:41:05,660
Sim, o voo foi suspenso. Há neblina
no aeroporto de Paris. Bom, muito

616
00:41:05,660 --> 00:41:08,220
bom. Descansar é bom. Você me convida para
jantar esta noite?

617
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Claro, você gostaria?

618
00:41:09,540 --> 00:41:11,500
Claro que gostaria de acompanhá-lo.
Bem, nós iremos.

619
00:41:18,340 --> 00:41:19,600
Por aqui, Sr. Gandía.

620
00:41:21,500 --> 00:41:22,660
Aqui você pode sentar.

621
00:41:26,420 --> 00:41:27,420
Pelo seu amor.

622
00:41:27,550 --> 00:41:30,790
Embora não devêssemos brindar, porque
já que eles te deram paixões, você tem

623
00:41:30,790 --> 00:41:32,430
dado um personagem que não há ninguém
espere.

624
00:41:34,870 --> 00:41:35,950
Oh meu Deus, aí está.

625
00:41:36,230 --> 00:41:39,430
Qual é o problema? O que você quer beber?
Bem, lagosta fria. O aviador?

626
00:41:39,710 --> 00:41:40,710
E uma mudança.

627
00:41:41,590 --> 00:41:44,170
Isso é ótimo. Controle-se, rico.

628
00:41:44,690 --> 00:41:46,210
Claro que é um desfiladeiro.

629
00:41:47,490 --> 00:41:52,330
Por favor, me dê alguns elfos e um
lombo grelhado, mal passado.

630
00:41:52,530 --> 00:41:54,110
Bom. Espere um minuto, vou falar por
telefone.

631
00:41:54,330 --> 00:41:55,330
Cuide da senhora.

632
00:41:56,050 --> 00:41:57,050
E para sobremesa?

633
00:41:57,180 --> 00:41:58,180
O que você quer beber?

634
00:41:59,760 --> 00:42:00,760
Ele não nos viu.

635
00:42:00,780 --> 00:42:02,300
E aquele que o acompanha é o outro?

636
00:42:02,780 --> 00:42:04,260
Não, não, o outro sou eu.

637
00:42:04,500 --> 00:42:05,500
Oh sim? Claro.

638
00:42:06,020 --> 00:42:09,280
Então, se você é o outro, quem
é você? Que pergunta? eu sou o mesmo

639
00:42:09,280 --> 00:42:10,280
mulher, mas não para ele.

640
00:42:10,680 --> 00:42:11,680
Simples, certo?

641
00:42:11,780 --> 00:42:16,260
Olha, isso está muito claro. Neste
momento ele acredita que eu sou uma nova mulher

642
00:42:16,260 --> 00:42:17,259
conheci esta manhã.

643
00:42:17,260 --> 00:42:21,640
No entanto, ele gosta do outro. O
aquele que ele conheceu primeiro, aquele que lhe deu o

644
00:42:21,640 --> 00:42:22,980
tapa. Que mórbido!

645
00:42:23,700 --> 00:42:25,040
Você não acredita em mim? Nada.

646
00:42:25,480 --> 00:42:29,300
Mas Mabel... Mulher, não preste atenção nele,
Sílvia. Continue contando essas coisas. você sim

647
00:42:29,300 --> 00:42:32,440
Você acredita em mim, certo, purita? Nem um pouco.
Mas eu adoro mentiras. Continue,

648
00:42:32,520 --> 00:42:34,660
vá. Meu desejo foi embora.

649
00:42:41,560 --> 00:42:42,660
Olha, ele já nos viu.

650
00:42:43,600 --> 00:42:44,600
Um momento.

651
00:42:48,080 --> 00:42:49,080
Com licença, senhorita.

652
00:42:49,100 --> 00:42:52,400
Foi você quem outro dia me deu um
lacuna? Sim, eu mesmo. Você se lembra?

653
00:42:52,560 --> 00:42:55,640
Isso eu me lembro. Você é odioso,
Senhorita. Como?

654
00:42:55,960 --> 00:42:57,260
Isso é tudo que eu queria te contar.

655
00:42:59,000 --> 00:43:02,180
Bem, filha, me parece que isso
Cavalheiro não está nem um pouco interessado em você

656
00:43:02,180 --> 00:43:04,640
caminho. Não assim, não como jornalista.

657
00:43:06,840 --> 00:43:09,100
Perdoe-me, não posso estar tão perto
de um cara como ele.

658
00:43:22,000 --> 00:43:23,100
Desculpe, Lolita, jantaremos outro dia.

659
00:43:23,380 --> 00:43:24,380
Comandante!

660
00:43:30,520 --> 00:43:34,540
Sílvia. Sílvia, posso? Eu devo te dar
uma explicação. Embora ela esteja com raiva

661
00:43:34,540 --> 00:43:35,540
você é encantador.

662
00:43:35,620 --> 00:43:36,800
Ele zombou de mim.

663
00:43:37,120 --> 00:43:39,500
Bem, muito menos você de mim quando eu
Ele disse que você não era você.

664
00:43:39,840 --> 00:43:42,480
Ocorreu a Tommy. Tommy? com
que intenção?

665
00:43:43,400 --> 00:43:44,840
Qualquer um sabe disso. Que garoto.

666
00:43:45,280 --> 00:43:46,280
Tudo esquecido?

667
00:43:47,540 --> 00:43:49,080
A verdade é que eu deveria odiá-lo.

668
00:43:49,520 --> 00:43:52,100
Porque me senti humilhado quando ele disse
você que não gostou nada.

669
00:43:52,360 --> 00:43:53,198
Eu disse isso?

670
00:43:53,200 --> 00:43:54,200
Sim, é exatamente isso.

671
00:43:54,300 --> 00:43:57,900
Que estranho. Eu devia estar pensando em tudo
Caso contrário, porque você é maravilhoso.

672
00:43:58,640 --> 00:44:01,300
Bem, ele esconde isso muito bem. Eu não ia
jantar com aquela senhora?

673
00:44:01,600 --> 00:44:03,060
E você não estava lá com seus amigos?

674
00:44:03,800 --> 00:44:06,540
Ele me fez desempenhar um bom papel diante de
eles. E a grosseria que eu fiz com ele

675
00:44:06,540 --> 00:44:07,379
para minha aeromoça?

676
00:44:07,380 --> 00:44:08,820
De qualquer forma, temos que jantar juntos.

677
00:44:10,120 --> 00:44:11,240
Não temos escolha.

678
00:44:54,700 --> 00:44:55,700
Braços para cima.

679
00:44:56,180 --> 00:44:59,480
Flexão da perna esquerda com
extensão do braço direito.

680
00:45:00,520 --> 00:45:02,960
Um, dois, três, quatro.

681
00:45:05,920 --> 00:45:08,940
Mas filho, onde você vai? Bom dia,
avó. Você sabe que dia é hoje? Não. Bem

682
00:45:08,940 --> 00:45:12,400
no domingo e cantor faz sua primeira
corrida e vencerá. Você não toma café da manhã? Você tem

683
00:45:12,400 --> 00:45:15,460
Sambo chegou? Sim. Bem, vou tomar café da manhã com
ele na cozinha. Jesus, que menino.

684
00:45:16,000 --> 00:45:17,380
Pai, você está aí? Sim, filho.

685
00:45:19,520 --> 00:45:20,840
Bom dia, pai. Bom dia, Tommy.

686
00:45:21,060 --> 00:45:24,020
Ei, para nós é muito importante que
A cantora venceu a corrida esta tarde.

687
00:45:24,350 --> 00:45:27,310
Que coisas você diz? Claro que é muito
importante, mas não se exagere

688
00:45:27,310 --> 00:45:30,470
ilusões. Bem, ele vai vencer, eu sonhei com isso
esta noite Cantador está curado, ele está

689
00:45:30,470 --> 00:45:31,388
em forma.

690
00:45:31,390 --> 00:45:33,730
Espero que ele ganhe, Tommy, porque aquele cavalo é
toda a nossa fortuna.

691
00:45:34,030 --> 00:45:37,550
É a única coisa que poderíamos salvar do
catástrofe. E isso é porque você conseguiu

692
00:45:37,550 --> 00:45:38,550
mover o usurário.

693
00:45:38,710 --> 00:45:40,650
Bem, é por isso que ele tem que vencer, você verá.

694
00:45:41,010 --> 00:45:42,310
Vejo você muito animado, Tommy.

695
00:45:42,590 --> 00:45:44,650
Se o Cantador não ganhasse, eu ficaria arrependido
você.

696
00:45:45,150 --> 00:45:49,210
Porque é seu, porque você cuidou dele e
porque, acredite, é muito bonito ser dono

697
00:45:49,210 --> 00:45:51,870
de um grande campeão. Sim, pai, mas
ouça, por que você não me deixa fazer isso

698
00:45:51,870 --> 00:45:53,310
me montar? Ele venceria, tenho certeza.

699
00:45:53,530 --> 00:45:55,650
Você? O que você me diz, Tommy? Você virou
louco?

700
00:45:56,070 --> 00:45:57,690
Mas por que? Sim, já sou um jugo.

701
00:45:58,190 --> 00:45:59,190
Você ainda é um garotinho.

702
00:45:59,670 --> 00:46:03,230
Deixe Ramoncho montá-lo. o que o que
Se ele não tiver sucesso, ninguém terá sucesso.

703
00:46:03,490 --> 00:46:04,490
Está tudo bem, pai.

704
00:46:04,850 --> 00:46:08,310
Ei, Silvia gostaria que eu ganhasse
nosso cavalo, você não acha? Mas você sabe

705
00:46:08,310 --> 00:46:09,310
o que funciona? Sim.

706
00:46:09,790 --> 00:46:11,110
Eu acho que você não contou a ninguém
mais.

707
00:46:11,330 --> 00:46:14,430
Sim, é um segredo aberto. Sim cantor
Ganhe, amanhã todos saberão.

708
00:46:14,610 --> 00:46:17,430
Mas se ele perder, faremos papel de bobos,
porque só você e eu temos fé nele.

709
00:46:17,570 --> 00:46:18,670
Bem, se eles cometerem um erro, você verá.

710
00:46:23,350 --> 00:46:24,350
Bom dia, Sambo.

711
00:46:25,270 --> 00:46:26,069
Olá, Tommy.

712
00:46:26,070 --> 00:46:28,750
Ei, você sabia que para o papai é muito
É importante que o Cantador ganhe esta tarde

713
00:46:28,750 --> 00:46:29,488
a corrida?

714
00:46:29,490 --> 00:46:31,290
O Cantador não vencerá, Tommy. É impossível.

715
00:46:31,510 --> 00:46:32,830
O que você está dizendo? Ele tem que vencer.

716
00:46:33,230 --> 00:46:35,470
Papai precisa e eu também, cantor.
É meu.

717
00:46:36,170 --> 00:46:37,870
Tommy, preciso te contar uma coisa.

718
00:46:38,110 --> 00:46:39,110
O que há de errado, Sambo?

719
00:46:39,150 --> 00:46:41,770
Se Ramón cavalgar no Cantador esta tarde,
O Cantador não vencerá.

720
00:46:42,130 --> 00:46:43,130
Mas por que?

721
00:46:44,690 --> 00:46:45,690
Eu sei isso.

722
00:46:45,910 --> 00:46:48,070
Eu entendo cavalos. Eu nasci entre
eles.

723
00:46:48,360 --> 00:46:51,060
E eu te digo que Ramoncho não entende
Cantor. Mas por que não

724
00:46:51,060 --> 00:46:54,240
entender se ele o treinou e ele
Ajudou a curá-lo? Não importa.

725
00:46:54,460 --> 00:46:56,860
Ele o obedece porque o teme. cantor solo
ele te ama.

726
00:46:57,180 --> 00:47:00,660
Quando você canta, quando ele ouve sua voz,
Cantador é outro. Isso significa que

727
00:47:00,660 --> 00:47:01,660
estamos perdidos? Sim.

728
00:47:02,020 --> 00:47:04,560
Algo tem que ser feito, pobre pai. e pobre
de nós.

729
00:47:04,900 --> 00:47:07,520
Não podemos ficar com nossos braços
cruzado. Sim, mas o quê?

730
00:47:08,040 --> 00:47:09,040
Vir.

731
00:47:13,320 --> 00:47:14,680
Pepita, garota, eu estava esperando por você.

732
00:47:15,140 --> 00:47:17,760
Eu não sou Pepita, idiota. procure
de onde vem isso?

733
00:47:18,090 --> 00:47:19,410
É o pai dele. Olá, Dom José.

734
00:47:19,690 --> 00:47:23,430
Não sou Don José, mas temos que
tolos Que eu sou Tommy, idiota.

735
00:47:24,030 --> 00:47:25,210
Tommy, cara, que cara.

736
00:47:25,850 --> 00:47:29,250
Ouça, campeão, e ouça bem o que estou falando
para te dizer que a coisa não é nada fácil.

737
00:47:29,550 --> 00:47:30,488
Do que se trata?

738
00:47:30,490 --> 00:47:31,490
Para eliminar uma herança.

739
00:47:31,650 --> 00:47:32,448
Bem, bem.

740
00:47:32,450 --> 00:47:33,970
O triunfo de um cantor depende disso.

741
00:47:34,170 --> 00:47:37,430
Se for por isso, conte comigo. Mas olhe
que toda a classe deve ser mobilizada.

742
00:47:37,790 --> 00:47:38,790
Não, isso é fácil.

743
00:47:39,210 --> 00:47:41,890
Bem, não deixe nada falhar, hein? Nada,
nada, está feito. Até mais,

744
00:47:41,910 --> 00:47:42,910
Tommy. Bom.

745
00:47:43,910 --> 00:47:44,910
OK?

746
00:47:45,010 --> 00:47:46,190
Quando você diz isso, ok.

747
00:47:50,529 --> 00:47:52,250
Dizer. Tommy, você está me ouvindo?

748
00:47:52,570 --> 00:47:56,090
Não posso te dizer meu nome, mas sou um
bom amigo seu.

749
00:47:56,550 --> 00:47:59,550
Tommy, eu conheço uma garota que é louca
para você

750
00:47:59,950 --> 00:48:01,090
É lindo.

751
00:48:01,750 --> 00:48:05,830
Amável? Sim, hein? Bem, olhe, eu tenho
minhas horas para conversar com as pessoas,

752
00:48:05,830 --> 00:48:06,950
sete às oito, sabe?

753
00:48:08,350 --> 00:48:09,350
Monstro.

754
00:48:22,440 --> 00:48:23,600
Não sei por que estou aqui.

755
00:48:23,800 --> 00:48:27,580
Não sei por que me trouxeram. Eu não sei por que
que apostei mil pesetas num cantor,

756
00:48:27,620 --> 00:48:29,040
VERDADEIRO? Sílvia tem certeza.

757
00:48:29,500 --> 00:48:32,000
Como? Você diz que apostou mil
pesetas por cantor?

758
00:48:32,220 --> 00:48:34,700
Então é seguro? Isso é o que eles dizem. Para que
visto tem que vencer.

759
00:48:35,160 --> 00:48:38,720
Bem, todos nós vamos vencer. Espere um minuto, não
você tem que perder oportunidades. agora

760
00:48:38,720 --> 00:48:40,980
mesmo venha. Que indignação! O que
pise!

761
00:48:41,700 --> 00:48:45,140
Olha, eu vou ficar aqui, sabe? De
ok, pai, mas não vá muito longe,

762
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
hein? Ele cuida deles.

763
00:48:46,340 --> 00:48:49,160
Trago leitura por muitas horas. entre
um bom dia no campo. Até mais.

764
00:48:57,149 --> 00:49:00,370
Opa, senhor, você tem certeza de que
Não nos vimos antes?

765
00:49:01,610 --> 00:49:02,610
Eu realmente não me lembro.

766
00:49:03,030 --> 00:49:04,650
Pense bem, meu marido era do México.

767
00:49:04,930 --> 00:49:06,810
Que sorte. Você gosta do México?

768
00:49:07,510 --> 00:49:08,510
Eu nunca estive.

769
00:49:08,690 --> 00:49:12,830
Bem, é lindo. Se você viu no
O inverno é a eterna primavera. Se

770
00:49:12,830 --> 00:49:13,990
deixa isso delicioso.

771
00:49:17,150 --> 00:49:18,129
Boa tarde, Pedro.

772
00:49:18,130 --> 00:49:20,690
Como vai, Sílvia? eu apostei
cantar. Bravo, você vai gostar

773
00:49:20,690 --> 00:49:23,950
Tommy porque ele está muito nervoso. Sim, não
Eu sei o que acontece com ele. Eu também me entreguei

774
00:49:23,950 --> 00:49:24,950
conta. Que?

775
00:49:25,130 --> 00:49:27,850
Ramoncho já está vestido e vai
tocar. Eles estão demorando muito.

776
00:49:28,250 --> 00:49:29,250
Boa tarde, Tommy.

777
00:49:29,390 --> 00:49:30,390
Olá.

778
00:49:31,670 --> 00:49:35,450
Pai, você acha que o cantor vai ganhar?
O pirata vai vencer, minha filha. nós

779
00:49:35,450 --> 00:49:36,450
sempre vencemos.

780
00:49:37,290 --> 00:49:37,810
Sim

781
00:49:37,810 --> 00:49:44,990
são

782
00:49:44,990 --> 00:49:46,790
lá. Junte-se a ele enquanto eu entretenho o
goleiro.

783
00:49:47,830 --> 00:49:50,010
Vamos, pessoal. Mas tenha cuidado,
hein?

784
00:49:52,569 --> 00:49:53,569
Boa tarde, chefe.

785
00:49:53,670 --> 00:49:57,410
Em quem você apostou? Por Vivales.
Bem, acho que sim.

786
00:49:57,790 --> 00:49:59,050
Eu acredito que você vai vencer.

787
00:49:59,390 --> 00:50:02,330
Claro, toda a vida. Ninguém falha?
Você tem um bom olfato.

788
00:50:03,830 --> 00:50:06,810
Bem, amigo, espero que se Vivales vencer
ele me convidou. Conte com ele. Bye Bye.

789
00:50:09,450 --> 00:50:10,530
Você vai me permitir entrar?

790
00:50:11,170 --> 00:50:12,170
Cuidado, um momento.

791
00:50:13,830 --> 00:50:15,790
Com permissão, e desculpe pelo atropelamento de
antes.

792
00:50:17,350 --> 00:50:20,650
Bem, é isso. eu apostei
cantor até os cílios.

793
00:50:21,270 --> 00:50:23,090
Ei pessoal! Alpado! Você não ouve?

794
00:50:23,910 --> 00:50:24,910
Olá,

795
00:50:27,630 --> 00:50:29,510
Ramón Chu. Como eles deixaram você entrar?
aqui? O que está acontecendo?

796
00:50:29,730 --> 00:50:32,510
Nada, o que vai acontecer? que você é um
Não se preocupe, você já deveria estar lá fora.

797
00:50:32,990 --> 00:50:34,270
Estou indo, dá tempo.

798
00:50:34,610 --> 00:50:36,710
Alejandro está ligando para você
juiz de peso.

799
00:50:36,970 --> 00:50:37,970
Deixe-o ir com urgência.

800
00:50:48,270 --> 00:50:48,988
Ramón Chu.

801
00:50:48,990 --> 00:50:50,010
O que você quer? Fique nu.

802
00:50:50,440 --> 00:50:52,360
Deixa eu ficar pelado? Agora? Sim, fique nu.

803
00:50:52,740 --> 00:50:54,760
Você está louco? Nada de loucura, e o que você
eu digo.

804
00:50:55,100 --> 00:50:56,980
O que você está tentando? Campeão, segure-o.

805
00:50:59,040 --> 00:51:00,920
Alívio! Calma, para sempre
melhor.

806
00:51:01,180 --> 00:51:05,140
Pela última vez, você vai tirar seu terno, sim
ou não? Não, vou contar ao seu pai e ao

807
00:51:05,140 --> 00:51:08,340
comissários. Você já sabe, eu te disse
deixe a cabeça ficar. Aqui, rainha!

808
00:51:09,380 --> 00:51:10,380
Por desobediência.

809
00:51:11,980 --> 00:51:13,300
Pessoal, venham correndo. Eu estou indo atrás deles.

810
00:51:13,920 --> 00:51:14,920
Pegar.

811
00:51:38,220 --> 00:51:38,999
É Tommy?

812
00:51:39,000 --> 00:51:40,640
Que indignação! O que teria acontecido com
Ramoncho?

813
00:51:42,240 --> 00:51:43,240
Algo deve acontecer.

814
00:51:43,340 --> 00:51:44,340
Suba, eu vou alcançá-lo.

815
00:51:44,620 --> 00:51:48,140
Quão grande é Tommy! Veja se ele ganha.
E se ele descobrir ou o quê? Ah você

816
00:51:48,140 --> 00:51:49,140
acalme-se!

817
00:51:51,620 --> 00:51:53,180
Diabo! O que aconteceu?

818
00:51:53,480 --> 00:51:54,399
Você não vê Tom?

819
00:51:54,400 --> 00:51:55,660
Se é ele quem monta um cantor.

820
00:51:57,700 --> 00:51:58,700
Atenção, atenção.

821
00:51:59,960 --> 00:52:05,780
O público é avisado que no primeiro
Castilla, a corrida de prêmios de cavalos

822
00:52:05,780 --> 00:52:06,780
cantor

823
00:52:11,640 --> 00:52:12,640
O que aconteceu?

824
00:52:16,880 --> 00:52:17,880
Quem foi?

825
00:52:18,340 --> 00:52:19,340
Seu filho.

826
00:52:19,540 --> 00:52:20,540
Porque?

827
00:52:20,640 --> 00:52:21,640
Eu ainda não sei.

828
00:52:22,120 --> 00:52:24,620
Mas é claro que digo adeus. Isso não me faz
nunca tinha acontecido.

829
00:52:25,420 --> 00:52:28,140
Seu filho é ingrato. Eu o salvei
cavalo e ver como ele me retribui.

830
00:52:29,360 --> 00:52:30,920
Eles já estão lá. Eles estão saindo.

831
00:52:34,300 --> 00:52:35,380
Ei, qual é cantado?

832
00:52:35,640 --> 00:52:38,800
E o que você me diz? Como o que
você não o conhece? Não me foi apresentado

833
00:52:38,800 --> 00:52:41,440
ainda. Bem, se eu não ganhar, você me deixa
fugir. E você para mim?

834
00:52:41,980 --> 00:52:46,860
Atualmente está sendo içado
bandeira azul, cavalos restantes

835
00:52:46,860 --> 00:52:50,060
participantes sob ordens... Pedro,
o que aconteceu? Algo incrível, mas

836
00:52:50,060 --> 00:52:53,980
Desta vez ele terá o que merece. Vamos.
...apostas que fecham imediatamente.

837
00:52:56,900 --> 00:52:57,799
E aí?

838
00:52:57,800 --> 00:52:58,800
Olá, Manolo.

839
00:54:45,480 --> 00:54:47,820
Pilatos perde. Pilata perde, ganha
Cantu, com certeza.

840
00:55:48,110 --> 00:55:51,130
indicam que de um momento para o outro eles irão
começar as corridas. Quanto você tem que

841
00:55:51,130 --> 00:55:52,130
espere, certo?

842
00:55:52,430 --> 00:55:56,490
Graças a Deus vamos passar a tarde
muito bom. Nós concordamos em tudo. Você

843
00:55:56,490 --> 00:55:57,950
você acha? Em tudo, em tudo.

844
00:55:58,890 --> 00:56:00,710
Ordem provisória de chegada.

845
00:56:49,840 --> 00:56:52,780
Por que você fez isso, meu filho?
Porque o Cantador tinha que vencer. pobre

846
00:56:52,780 --> 00:56:55,780
Ramoncho. Sinto muito, pai, eu fiz isso.
pensando em você quando alcancei a meta

847
00:56:55,780 --> 00:56:57,100
Eu simplesmente tive essa ideia na cabeça.

848
00:56:57,340 --> 00:56:59,520
Muito bem, você se saiu muito bem, meu filho,
mas você tem que falar com ele, vamos.

849
00:57:00,120 --> 00:57:01,160
Bem, ele estará comigo.

850
00:57:02,820 --> 00:57:03,820
Parabéns, Gandia.

851
00:57:04,620 --> 00:57:05,538
Ratifico minha oferta.

852
00:57:05,540 --> 00:57:08,720
Compro na Cantador, mas com um
doença. Que você também me dê

853
00:57:08,720 --> 00:57:11,000
Tommy. Tommy, você fez uma carona
extraordinário.

854
00:57:11,300 --> 00:57:12,299
Parabéns, Tommy.

855
00:57:12,300 --> 00:57:14,340
Tommy, posso parabenizá-lo?

856
00:57:14,840 --> 00:57:16,460
Você tem sido maravilhoso.

857
00:57:17,020 --> 00:57:18,700
Ei, Silvia, quem é essa garota?

858
00:57:19,970 --> 00:57:22,790
Estúpido, vaidoso. Veja o que você diz.

859
00:57:23,190 --> 00:57:24,970
Mãe. Tosódico.

860
00:57:25,530 --> 00:57:26,530
Hostil.

861
00:57:27,030 --> 00:57:30,850
No hipódromo da zarzuela houve
realizou a vigésima reunião do

862
00:57:30,850 --> 00:57:36,010
temporada. No prêmio Castilla ganhou
o cavalo cantor, montado por seu

863
00:57:36,010 --> 00:57:40,310
brilhante hóquei Tommy Gandía, por
indisposição do titular, o veterano

864
00:57:40,310 --> 00:57:44,030
Ramoncho. Sou eu, olha, olha. o que
É uma pena, não descobri nada.

865
00:57:45,070 --> 00:57:47,330
Excelências que margeiam os terrenos do
zarzuela,

866
00:57:52,640 --> 00:57:54,120
Diga-me. Sim, sim.

867
00:57:55,180 --> 00:57:56,760
De quem, por favor?

868
00:57:58,700 --> 00:57:59,700
Um momento.

869
00:58:01,440 --> 00:58:03,260
Pai, Don Fabián Márquez.

870
00:58:10,820 --> 00:58:15,440
Diga-me. Olá, Sr. Gandía, como vai?

871
00:58:15,880 --> 00:58:20,140
Muito bom, e você? Eu regular, regular.
Ninguém paga, ninguém paga. sente-se,

872
00:58:20,220 --> 00:58:23,460
Você vai me perdoar por ter
mandou buscar, hein? Você está em seu

873
00:58:23,460 --> 00:58:27,400
casa. Diga-me, você viu o
televisão? Sim.

874
00:58:27,700 --> 00:58:29,540
E você leu os jornais?

875
00:58:31,340 --> 00:58:35,840
Bem, meus parabéns. Neste inverno eu parti
nas mãos de seu filho um cavalo inútil

876
00:58:35,840 --> 00:58:37,800
que não tinha valor, mas agora...

877
00:58:38,170 --> 00:58:42,130
Ah, que diabos! Essa calamidade
se tornou um campeão e vale a pena

878
00:58:42,130 --> 00:58:46,330
muito dinheiro. Você vai entender isso
Não posso perder esta oportunidade

879
00:58:46,330 --> 00:58:49,350
que me é oferecido. Você entende isso,
Certo, Sr. Gandía?

880
00:58:49,910 --> 00:58:51,010
Isso parece justo para você?

881
00:58:51,670 --> 00:58:52,750
O que você quer dizer?

882
00:58:53,810 --> 00:58:54,990
Está muito claro.

883
00:58:56,110 --> 00:59:01,470
Entre nós ainda há pendências
quantia muito importante. Um cigarro?

884
00:59:01,850 --> 00:59:02,850
Muito obrigado.

885
00:59:03,090 --> 00:59:05,870
Você quer acreditar que eu já tinha
desistiu daquele pico?

886
00:59:06,970 --> 00:59:11,120
Não. Lamento muito porque pode parecer
uma intransigência, mas é outra

887
00:59:11,120 --> 00:59:15,060
pergunta. Não, não, não, não, não. Está em
Aposto meu dinheiro. Eu não renuncio,

888
00:59:15,060 --> 00:59:16,060
verdade.

889
00:59:16,080 --> 00:59:20,660
Cantador vale muito dinheiro e pode
ser uma possibilidade para eu me recuperar

890
00:59:20,660 --> 00:59:25,100
uma parte minha. Mas eu tenho um pouco
de paciência, Don Fabián. Eu vou te pagar.

891
00:59:25,240 --> 00:59:26,300
Não, mal posso esperar.

892
00:59:26,880 --> 00:59:30,620
Eu teria que considerá-lo como um novo
empréstimo e depois de mais um ano

893
00:59:30,620 --> 00:59:31,620
interesses.

894
00:59:32,680 --> 00:59:34,060
Um cinzeiro. Sim, com licença.

895
00:59:34,640 --> 00:59:39,120
Seria muito pesado para você. e eu
Estou entendendo. Eu não quero que você diga isso

896
00:59:39,120 --> 00:59:40,200
Aperto os parafusos.

897
00:59:41,080 --> 00:59:43,000
Gandía, meu filho, não quero ser cruel.

898
00:59:43,340 --> 00:59:48,100
Bem, eu te dou 24 horas para
Pague-me o que ele ainda me deve. Sim

899
00:59:48,100 --> 00:59:51,440
não é assim, procederei contra você e
Cantador irá a leilão.

900
00:59:52,340 --> 00:59:53,340
Entenda isso.

901
01:00:08,620 --> 01:00:09,620
Vamos, abra.

902
01:00:14,280 --> 01:00:15,280
Estou chegando.

903
01:00:17,020 --> 01:00:18,020
O que há de errado, pai?

904
01:00:18,800 --> 01:00:19,800
Nada, Tommy.

905
01:00:23,480 --> 01:00:24,500
Quem é, Tommy?

906
01:00:24,800 --> 01:00:25,920
É o pai, vovó.

907
01:00:29,900 --> 01:00:36,020
O que aquele homem disse, pai?

908
01:00:38,839 --> 01:00:39,839
Más notícias, Tommy.

909
01:00:43,740 --> 01:00:44,960
Você tem que desistir do Cantador.

910
01:00:45,820 --> 01:00:46,820
O que você está dizendo?

911
01:00:47,400 --> 01:00:48,400
Desistir do Cantador?

912
01:00:48,860 --> 01:00:49,860
Sim.

913
01:00:50,120 --> 01:00:51,300
Temos que deixar isso, Tommy.

914
01:00:52,280 --> 01:00:54,360
Mas por que? Quem vai tirar isso de mim?
Se for meu.

915
01:00:56,720 --> 01:00:57,820
Você tem que ser forte, Tommy.

916
01:00:59,000 --> 01:01:00,500
Em alguns dias eles vão liberá-lo para
leilão.

917
01:01:01,100 --> 01:01:02,960
Quem pagar mais dinheiro ficará com ele
para ele.

918
01:01:04,340 --> 01:01:06,460
Não. Não, pai, diga-me que não é verdade.

919
01:01:07,109 --> 01:01:08,250
Diga-me que eles não vão tirar isso de mim.

920
01:01:09,090 --> 01:01:10,310
Cantador é meu, você sabe disso.

921
01:01:10,790 --> 01:01:12,270
E não quero que tirem isso de mim.

922
01:01:26,710 --> 01:01:29,850
Tommy, Tommy, você tem que ser um homem,
filho.

923
01:01:30,290 --> 01:01:33,150
Eu só quero meu cavalo e não vou embora
deixe-os tirar isso de mim. Não tenha medo, Tommy.

924
01:01:33,890 --> 01:01:35,170
Vou comprar para você, tenho dinheiro.

925
01:01:35,700 --> 01:01:36,780
Quer calar a boca, Sílvia?

926
01:01:37,900 --> 01:01:39,340
Eu imploro que você não intervenha nisso.

927
01:01:42,480 --> 01:01:43,480
Desculpe.

928
01:01:43,680 --> 01:01:45,060
Eu só estava tentando ajudar Tom.

929
01:01:51,100 --> 01:01:52,220
O que há de errado, filho?

930
01:01:54,580 --> 01:01:55,580
Sílvia.

931
01:01:56,240 --> 01:01:57,240
Sílvia.

932
01:01:59,840 --> 01:02:02,500
Silvia, por favor, não vá embora assim, eu te conto
Eu imploro. Por que você não me deixa

933
01:02:02,500 --> 01:02:04,080
ajuda? Você é cruel com aquele garotinho.

934
01:02:04,380 --> 01:02:06,220
Não posso, não posso pegar seu dinheiro,
Sílvia.

935
01:02:06,780 --> 01:02:08,800
Por orgulho, porque você é muito
orgulhoso.

936
01:02:09,220 --> 01:02:10,780
Não. Por que então?

937
01:02:11,020 --> 01:02:12,020
Você não ama seu filho?

938
01:02:12,040 --> 01:02:13,040
Sim.

939
01:02:14,360 --> 01:02:16,840
Sílvia, eu a amo.

940
01:02:17,620 --> 01:02:18,700
Volte para minha casa, por favor.

941
01:02:29,040 --> 01:02:32,100
Meninos e meninas, senhoras e senhores, de
Madrid e a província.

942
01:02:32,460 --> 01:02:36,440
Venham todos para o fantástico concurso que
patrocina o sabonete Calixto. Um prêmio de

943
01:02:36,440 --> 01:02:39,180
100.000 pesetas para o concorrente que
é melhor cantar uma música.

944
01:02:39,400 --> 01:02:41,040
100.000 pesetas. 100

945
01:02:41,040 --> 01:02:50,460
.000

946
01:02:50,460 --> 01:02:52,860
pesetas para quem canta melhor
canção.

947
01:02:56,420 --> 01:02:59,040
Concorrentes, o prazo vai acabar
registro.

948
01:02:59,380 --> 01:03:01,500
Venha, venha sem perda de tempo.

949
01:03:01,880 --> 01:03:04,160
Cem mil pesetas para quem canta melhor
uma música

950
01:03:04,420 --> 01:03:07,720
E enquanto isso, todos se lavam com sabão
Calixto.

951
01:03:08,220 --> 01:03:12,300
E agora, senhores... vou para a casa da vovó.

952
01:03:12,560 --> 01:03:13,860
Mas o que está acontecendo com todos vocês hoje?

953
01:03:15,380 --> 01:03:16,600
Já volto, pai. Onde você está indo?

954
01:03:16,840 --> 01:03:20,440
É que me ocorreu uma ideia
ótimo para leilão. Com quanto

955
01:03:20,440 --> 01:03:21,440
dinheiro você poderia contar?

956
01:03:22,280 --> 01:03:23,280
Muito pouco.

957
01:03:23,380 --> 01:03:26,380
Mas se eu conseguir, podemos comprar
para o Cantador no leilão, certo?

958
01:03:27,200 --> 01:03:28,138
Claro.

959
01:03:28,140 --> 01:03:29,700
Mas não quero que você pense mais nisso.

960
01:03:30,060 --> 01:03:31,860
Você tem que saber receber golpes no
vida.

961
01:03:32,340 --> 01:03:35,160
Eu não quero aprender isso. eu
Eu vou consertar isso, mas vamos ficar com

962
01:03:35,160 --> 01:03:36,760
nosso cavalo. Bem, mas onde
você vai?

963
01:03:49,940 --> 01:03:55,000
Sabonete Calixto! Sabonete Calixto! Sabonete
Calixto! Sim, senhores, Sabonete Calixto.

964
01:03:55,280 --> 01:03:58,800
E agora, senhoras e senhores, ilustres
audiência que lota os estúdios de rádio

965
01:03:58,800 --> 01:04:02,500
Centro, vamos anunciar os nomes...
...dos competidores que terminarão em

966
01:04:02,500 --> 01:04:04,520
a última transmissão da extensão
Calixto.

967
01:04:05,400 --> 01:04:09,180
Cale a boca com essa merda, cara. não pode ser ouvido
nada. Cem mil pesetas.

968
01:04:09,680 --> 01:04:11,020
Cem mil pesetas?

969
01:04:11,380 --> 01:04:12,720
Cansará algo insignificante?

970
01:04:13,300 --> 01:04:16,300
O que inundou esses estudos com
pede para intervir no

971
01:04:16,300 --> 01:04:20,560
Concurso de monstros do Sabonete Calixto? e de
a rigorosa seleção feita

972
01:04:20,560 --> 01:04:24,080
candidatos de toda a Espanha, foram
escolheu os seguintes concorrentes.

973
01:04:25,410 --> 01:04:30,070
Atenção, Angelita Jiménez, José Valle,
Lola Corales, Pepita Heredia, Pedro

974
01:04:30,070 --> 01:04:34,750
Valverde, Pepón García e Tomi Gandía.
Tomi, Tomi, é verdade, eles admitiram,

975
01:04:34,770 --> 01:04:35,770
vai cantar

976
01:04:36,470 --> 01:04:37,470
Será possível?

977
01:04:37,610 --> 01:04:38,670
Que menino é esse.

978
01:04:39,750 --> 01:04:42,970
E neste momento começamos nosso
programa com a atuação de um

979
01:04:42,970 --> 01:04:47,870
senhora realmente adorável. Chama-se
Angelita Jiménez e ela é de Palma del Río.

980
01:04:47,990 --> 01:04:52,190
Ela veio de sua cidade convidada por
a empresa patrocinadora Calixto Sabonete

981
01:04:52,190 --> 01:04:53,530
para se apresentar em nosso show.

982
01:04:56,720 --> 01:05:00,020
Atenção! Vamos, até chegar a sua vez
para Tommy... Poderíamos ir ao rádio, não poderíamos

983
01:05:00,020 --> 01:05:01,660
você acha? Ainda temos tempo. Vamos,
vamos lá.

984
01:05:06,260 --> 01:05:08,140
Você não vem? Não. Vamos, vamos.

985
01:05:08,420 --> 01:05:09,780
Eu não estou com vontade. Bem.

986
01:05:12,520 --> 01:05:16,460
Essa é a hora do papai estar
casa. A única solução possível é ele.

987
01:05:16,540 --> 01:05:19,540
Eu não posso explicar por que isso é ótimo
teimoso não quer aceitar seu dinheiro,

988
01:05:19,680 --> 01:05:22,850
Sílvia. A verdade é que quando um
homem sai estranho... Ele não é homem

989
01:05:22,850 --> 01:05:26,270
estranho, eles são todos estranhos. É por isso que eu tenho
deixado solteiro.

990
01:05:26,710 --> 01:05:27,730
Sim, eu saberei.

991
01:05:34,470 --> 01:05:35,470
Pai, me escute.

992
01:05:35,810 --> 01:05:36,810
Sim,

993
01:05:39,570 --> 01:05:40,570
Pai, estou ouvindo.

994
01:05:40,950 --> 01:05:43,750
Me escute, não saia de casa, por favor.
Posso precisar de você.

995
01:05:45,910 --> 01:05:47,810
Não, não pergunte. Bye Bye.

996
01:06:00,850 --> 01:06:01,990
Bem, por que você está tão sério?

997
01:06:02,570 --> 01:06:04,810
Posso saber a que devo a honra de você
você veio me procurar?

998
01:06:05,650 --> 01:06:08,990
Deixa eu te ajudar, Pedro. eu te imploro
mais uma vez. As coisas não podem continuar

999
01:06:08,990 --> 01:06:10,750
assim. Papai está nos esperando em casa.

1000
01:06:11,230 --> 01:06:13,170
É meu pai quem vai te emprestar isso
dinheiro.

1001
01:06:13,810 --> 01:06:14,810
Você está me ouvindo?

1002
01:06:14,850 --> 01:06:16,090
É meu pai e não eu.

1003
01:06:16,710 --> 01:06:18,470
Bem, por que você mistura seu pai
isso?

1004
01:06:19,510 --> 01:06:20,510
Ouça, por favor.

1005
01:06:21,210 --> 01:06:23,050
Em alguns momentos seu filho vai cantar
no rádio.

1006
01:06:23,270 --> 01:06:24,049
O que você está dizendo?

1007
01:06:24,050 --> 01:06:25,050
Ele ficou louco?

1008
01:06:25,950 --> 01:06:26,888
Pobre Tommy.

1009
01:06:26,890 --> 01:06:28,890
Quer ganhar um prêmio para comprar
cantor

1010
01:06:29,490 --> 01:06:30,490
Ele será capaz?

1011
01:06:30,670 --> 01:06:34,110
Mas mesmo se eu ganhasse, tenho certeza que
Você não vai arrecadar dinheiro suficiente.

1012
01:06:35,090 --> 01:06:36,210
Eles farão lances muito altos.

1013
01:06:37,270 --> 01:06:39,050
Pedro, faça isso pelo Tommy, sim?

1014
01:06:40,030 --> 01:06:41,790
Deixe-me ajudá-lo, eu imploro.

1015
01:06:42,590 --> 01:06:44,290
Não funciona, isso nunca funciona.

1016
01:06:45,110 --> 01:06:46,230
Você é insuportável.

1017
01:06:46,550 --> 01:06:50,170
Sabonete Calixto, Sabonete Calixto, Lavagem,
visto e não visto. É a sua vez. e agora

1018
01:06:50,170 --> 01:06:52,530
é realmente a vez de um menino agir
legal

1019
01:06:52,750 --> 01:06:55,450
Prepare-se, você vai mais tarde. Vamos ver,
qual é o seu nome? Pejón.

1020
01:06:55,970 --> 01:06:56,959
Magnífico Pejón.

1021
01:06:56,960 --> 01:06:59,900
O que você vai cantar? A andorinha de
Maruxa. É disso que eu gosto.

1022
01:07:00,400 --> 01:07:03,840
De onde você é? De Alcalá de Naves.
Bravo. Mestre, andorinha de Maruxa.

1023
01:07:52,200 --> 01:07:55,200
Jesus, se isso é maruxa, não me avise
fale comigo sobre o gênero lírico.

1024
01:07:55,560 --> 01:07:57,880
Tenho certeza que meu neto vai ganhar.

1025
01:08:03,860 --> 01:08:07,220
Pedro, filho, vai cantar Tommy para o
rádio.

1026
01:08:07,480 --> 01:08:08,480
Entre.

1027
01:08:56,680 --> 01:08:59,439
Senhoras e senhores, vou apresentar-lhes
para o último competidor do

1028
01:08:59,439 --> 01:09:01,060
selecionado. Vamos? Vamos.

1029
01:09:02,760 --> 01:09:04,359
Você é Tommy Gandía? Sim, senhor.

1030
01:09:04,580 --> 01:09:05,920
O que você vai cantar? O ayayay.

1031
01:09:06,540 --> 01:09:09,979
Senhoras e senhores, com vocês Tommy
Gandía, professora, o ayayay.

1032
01:09:10,560 --> 01:09:13,140
Meu garotinho, meu garotinho.

1033
01:09:35,689 --> 01:09:36,689
E quando você dá...

1034
01:10:20,910 --> 01:10:22,650
Quem imaginaria que ele cantaria assim?

1035
01:12:00,120 --> 01:12:03,020
Porque há um fato indubitável de que
entende o tolo e o inteligente, que o que

1036
01:12:03,020 --> 01:12:04,940
ser lavável requer sabão calixto.

1037
01:13:25,800 --> 01:13:32,100
ao leilão do cavalo cantor por
Canteler e Pandora. Em dois anos,

1038
01:13:32,120 --> 01:13:38,520
Este cavalo ganhou o Precoz e
Grande Critério em suas duas únicas saídas.

1039
01:13:38,540 --> 01:13:45,340
Três anos depois, ganhou os prêmios
Montalvo, Nubelán, Pelayos e Diputação

1040
01:13:45,340 --> 01:13:51,180
Provincial de Guipúzcoa, de um total de
seis largadas, sendo terceiro no Grand

1041
01:13:51,180 --> 01:13:54,180
Prêmio Nacional e não aparecer no
Memorial.

1042
01:13:54,910 --> 01:13:59,770
Quatro anos depois, ele conquistou seu único
saída premiada de Castela.

1043
01:14:00,110 --> 01:14:01,110
Atenção, atenção.

1044
01:14:01,390 --> 01:14:02,670
O leilão vai começar.

1045
01:14:03,090 --> 01:14:06,150
Cavalo cantor será vendido por 20 mil
pesetas.

1046
01:14:06,470 --> 01:14:08,850
Existe alguém que cobre o preço de venda? EU.

1047
01:14:09,390 --> 01:14:14,650
Abordado. 20.000 pesetas. 20.000 pesetas
em um. Existe alguém com mais de 20.000?

1048
01:14:15,590 --> 01:14:17,650
20.000 pesetas para ambos.

1049
01:14:17,890 --> 01:14:18,890
25.000.

1050
01:14:19,430 --> 01:14:20,470
25.000.

1051
01:14:21,530 --> 01:14:24,470
Gandía também licita. A criança que é uma coisa
parte.

1052
01:14:24,830 --> 01:14:25,830
Trinta mil pesetas.

1053
01:14:26,050 --> 01:14:27,750
Trinta mil pesetas de uma só vez.

1054
01:14:28,430 --> 01:14:29,389
Quarenta mil.

1055
01:14:29,390 --> 01:14:30,390
Quarenta mil.

1056
01:14:30,590 --> 01:14:31,590
Cinquenta mil.

1057
01:14:31,670 --> 01:14:33,990
Isto está indo rápido, pai. Veremos, Tommy.

1058
01:14:34,430 --> 01:14:38,390
Eu não entendo isso. Compre, pai, vamos lá.
Não preste atenção, está tudo bem. cinquenta mil

1059
01:14:38,390 --> 01:14:39,390
às duas. vou comprar agora.

1060
01:14:39,650 --> 01:14:40,650
Sessenta mil.

1061
01:14:40,850 --> 01:14:43,650
Sessenta mil. Existe alguém mais do que
sessenta mil pesetas?

1062
01:14:43,970 --> 01:14:45,530
Sessenta mil pesetas de uma só vez.

1063
01:14:45,930 --> 01:14:47,710
Existe alguém com mais de sessenta mil?

1064
01:14:48,690 --> 01:14:50,450
Sessenta mil pesetas às duas.

1065
01:14:50,690 --> 01:14:51,690
Oitenta mil.

1066
01:14:51,770 --> 01:14:53,490
Oitenta mil. Meu Deus, você é louco.

1067
01:14:54,710 --> 01:14:58,330
Compre, pai. Compre aquele cavalo. eu
Eu quero isso. Cale a boca, garota. você o que

1068
01:14:58,330 --> 01:15:01,210
você entende isso? O que eu não entendo? Não.
E aí, pai?

1069
01:15:01,670 --> 01:15:03,930
Veja, 90.000. 100.000.

1070
01:15:04,230 --> 01:15:08,970
100.000. Não há ninguém com mais de 100.000
pesetas. 100.000 pesetas de uma só vez.

1071
01:15:09,190 --> 01:15:10,990
Não há ninguém com mais de 100 mil pesetas.

1072
01:15:11,770 --> 01:15:14,950
Compre, pai. Quero isso. eu te digo
que você compre.

1073
01:15:15,290 --> 01:15:19,210
Eu preciso daquele cavalo. Filha, tenha cuidado
você é caprichoso. Não, mãe. eu quero isso

1074
01:15:19,210 --> 01:15:21,230
para mim. Bem, 150.000.

1075
01:15:21,470 --> 01:15:23,490
150.000 pesetas por cantor.

1076
01:15:23,770 --> 01:15:25,410
Existe alguém com mais de 150.000?

1077
01:15:26,170 --> 01:15:29,430
150.000 pesetas de uma só vez! Um momento,
por favor.

1078
01:15:29,770 --> 01:15:32,750
Quanto dinheiro você tem, pai? Muito pouco,
filho, cerca de 70.000 pesetas. Você colocou

1079
01:15:32,750 --> 01:15:33,750
tudo?

1080
01:15:34,230 --> 01:15:35,230
170.000!

1081
01:15:36,090 --> 01:15:39,870
170.000 pesetas por cantor! Existe
quem entre mais de 170.000?

1082
01:15:40,490 --> 01:15:42,190
170.000 pesetas de uma só vez!

1083
01:15:42,490 --> 01:15:44,730
Há alguém com mais de 170 mil pesetas?

1084
01:15:45,110 --> 01:15:46,730
Oh, mãe, fiquei sem cavalo.

1085
01:15:47,050 --> 01:15:51,150
Vamos, pai, vá mais alto. Olha, filha, já que
Você me meteu nesta confusão, 200.000.

1086
01:15:54,470 --> 01:15:56,130
Pai, vamos consentir com isso
humilhação?

1087
01:15:56,490 --> 01:15:57,630
Está tudo bem, Tommy.

1088
01:15:58,290 --> 01:16:00,510
200.000 pesetas em ambos!

1089
01:16:01,010 --> 01:16:03,630
200.000 pesetas às três!

1090
01:16:04,130 --> 01:16:07,270
Concedido em 200.000 pesetas ao Sr.
Mendoza.

1091
01:16:07,590 --> 01:16:08,590
Obrigado, pai.

1092
01:16:08,870 --> 01:16:09,870
Vamos.

1093
01:16:11,910 --> 01:16:12,910
Vamos, Tommy.

1094
01:16:12,990 --> 01:16:14,790
Pai, eles tiraram isso de nós
intencionalmente.

1095
01:16:15,270 --> 01:16:17,030
Acalmar. Isso não fica assim.

1096
01:16:17,290 --> 01:16:18,290
Tommy.

1097
01:16:21,210 --> 01:16:22,850
Ei, por que você tirou isso de mim?

1098
01:16:23,130 --> 01:16:26,110
Perdoe-me, Tommy, sinto muito. eu gosto disso
muito seu cavalo. Mas olha, eu tenho um

1099
01:16:26,110 --> 01:16:29,570
ideia. Eu ficarei com o Cantador e te darei
para Pirata. O que me importa com meu pirata?

1100
01:16:29,670 --> 01:16:30,870
É a mesma coisa, fique com ele.

1101
01:16:31,430 --> 01:16:33,670
Sinto muito, Gandía.

1102
01:16:34,070 --> 01:16:37,270
Eu o parabenizo porque ele está bem
cavalo Cuidaremos dele como ele merece.

1103
01:16:39,030 --> 01:16:40,430
Ah, dívida liquidada.

1104
01:16:48,430 --> 01:16:50,270
Fiquei tentado a comprar o Cantador.

1105
01:16:50,710 --> 01:16:52,190
Para evitar descontentamento com Tommy.

1106
01:16:53,280 --> 01:16:55,660
Mas eu não queria te machucar mais uma vez
orgulho.

1107
01:16:58,360 --> 01:17:00,660
Agradeço, Sílvia. Seu gesto tem
sido muito nobre.

1108
01:17:00,920 --> 01:17:05,800
Mas mesmo que percamos o Cantador, agora
Eu me sinto mais perto de você, Tommy e eu

1109
01:17:05,800 --> 01:17:06,800
mesmo.

1110
01:17:22,120 --> 01:17:24,780
Eu sei o que significa para você ter
perdeu Cantador, desculpe.

1111
01:17:25,560 --> 01:17:28,220
O Sr. Mendoza manda você para lá, pirata.
Aparentemente ele dá para você.

1112
01:17:28,840 --> 01:17:29,840
Eu não quero isso.

1113
01:17:30,320 --> 01:17:31,320
Olá, tudo bem?

1114
01:17:31,380 --> 01:17:32,239
Olá, Esteban.

1115
01:17:32,240 --> 01:17:34,040
Ele é um ótimo cavalo. Melhor que Cantador.

1116
01:17:34,580 --> 01:17:36,180
Cantador é único, mas sem mim não
vencerá.

1117
01:17:36,640 --> 01:17:37,640
Veremos sobre isso.

1118
01:17:37,960 --> 01:17:40,760
Você sabia que o Sr. Mendoza me fez
seu treinador? Parabéns.

1119
01:17:41,340 --> 01:17:42,560
E o que Esteban vai montar?

1120
01:17:43,360 --> 01:17:45,740
O grande prêmio do
cidade e venceremos.

1121
01:17:46,040 --> 01:17:48,220
Estou feliz por Esteban, mas e você?
por que você não monta nele?

1122
01:17:48,700 --> 01:17:51,780
Eu pensei que talvez você estivesse certo
me impedir de correr.

1123
01:17:52,360 --> 01:17:54,760
Esse golpe esclareceu minhas ideias.

1124
01:17:55,160 --> 01:17:57,040
Além disso, sou um pouco mais velho.

1125
01:17:57,960 --> 01:18:01,600
Esteban vai fazer o Cantador vencer, vocês verão.
Não sei, talvez eu ganhe com o Pirata.

1126
01:18:02,260 --> 01:18:03,300
Então você fica com ele?

1127
01:18:03,860 --> 01:18:05,120
Sim, veremos.

1128
01:18:05,580 --> 01:18:07,200
Fico feliz em ver você encorajado, Tommy.

1129
01:18:08,840 --> 01:18:12,500
O programa oficial de corrida.

1130
01:18:12,920 --> 01:18:14,280
Quem quer o programa?

1131
01:18:15,280 --> 01:18:20,600
Programa? O programa oficial do
carreira. Quem quer o programa?

1132
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
Atenção.

1133
01:18:24,180 --> 01:18:29,180
Em poucos minutos o
corrida mais importante da temporada.

1134
01:18:29,820 --> 01:18:30,920
Taça Salamanca.

1135
01:18:31,320 --> 01:18:37,500
Prêmio de 300.000 pesetas. Para cavalos
de todas as idades a partir dos três

1136
01:18:37,500 --> 01:18:41,160
anos. Detalhe das montanhas no
programa.

1137
01:18:57,500 --> 01:18:58,800
Ei, o cantor vem?

1138
01:18:59,540 --> 01:19:01,360
Sim, mas não vejo isso.

1139
01:19:03,860 --> 01:19:04,860
Traga, carota.

1140
01:19:05,080 --> 01:19:08,720
Ele vai vencer, ele vai vencer. eu vou apostar
para ele tudo o que tenho. apostar,

1141
01:19:08,760 --> 01:19:10,100
aposta. É um conselho.

1142
01:19:12,300 --> 01:19:13,860
Quantos você comprou? Não sei.

1143
01:19:14,140 --> 01:19:15,740
Vamos ver, um, dois...

1144
01:19:16,650 --> 01:19:17,650
Eu estava procurando por ela.

1145
01:19:17,850 --> 01:19:21,170
Meu? Sim. Em qual cavalo você aposta?
você? Por pirata. Pirata? Não aposte

1146
01:19:21,170 --> 01:19:22,108
você como cantor?

1147
01:19:22,110 --> 01:19:23,930
Esse não vai vencer hoje. Não está ganhando hoje? Não.

1148
01:19:24,350 --> 01:19:25,350
Claro! Pirata!

1149
01:19:26,850 --> 01:19:28,630
Dê-me todos os piratas que sobraram.

1150
01:19:59,470 --> 01:20:01,430
Os cavalos estão prontos para o
saída.

1151
01:20:07,470 --> 01:20:11,570
Colocação. Primeiro pirata, segundo
o cantor Pirata vem na frente.

1152
01:20:11,770 --> 01:20:13,230
Ele saiu vitorioso como pirata.

1153
01:20:13,430 --> 01:20:15,390
Olha, seria engraçado se o
carreira.

1154
01:20:15,870 --> 01:20:18,450
Ah, pai, quero que o cantor ganhe.
Sim, filha, sim.

1155
01:20:22,130 --> 01:20:23,130
Qual é?

1156
01:20:23,510 --> 01:20:27,450
O que você precisa saber? EU? Claro. para mim
isso me diz Então é que temos

1157
01:20:27,450 --> 01:20:28,450
jogou às cegas.

1158
01:22:07,150 --> 01:22:12,630
Neste momento a entrega prossegue
da copa da cidade ao dono

1159
01:22:12,630 --> 01:22:16,770
do cavalo cantor, Don Fernando de
Mendoza. Sinto muito, senhor.

1160
01:22:18,350 --> 01:22:20,370
O que aconteceu, Tommy? Por que você perdeu se
você está na cabeça?

1161
01:22:20,670 --> 01:22:22,510
Não me pergunte, pai, porque eu não
Eu sei.

1162
01:22:22,970 --> 01:22:24,730
Eu sei, porque ele me disse
jóquei.

1163
01:22:25,230 --> 01:22:27,350
Cantador venceu a corrida porque
Tommy queria.

1164
01:22:27,690 --> 01:22:30,850
Ele não podia permitir que Cantador
falhou e gritou com ele.

1165
01:22:31,090 --> 01:22:34,630
Tommy sabe que quando ouve a voz dela é
invencível Foi por isso que Cantador venceu.

1166
01:22:35,310 --> 01:22:36,430
Você fez isso, Tommy?

1167
01:22:36,770 --> 01:22:37,930
Sinto muito, pai.

1168
01:22:39,070 --> 01:22:40,230
Estou orgulhoso de você.

1169
01:22:41,430 --> 01:22:42,430
Luchi.

1170
01:22:43,650 --> 01:22:44,770
Aqui, filha. Não.

1171
01:22:45,370 --> 01:22:46,370
O que você quer dizer com não a quer?

1172
01:22:46,570 --> 01:22:48,010
A taça pertence ao Tommy, ele ganhou.

1173
01:22:49,470 --> 01:22:51,250
Bem, você dá a ele.

1174
01:22:55,150 --> 01:22:56,690
Tom, você vai me perdoar?

1175
01:22:58,830 --> 01:23:03,790
Tom. Não, não, deixe-a. Sim, estou feliz.
Porque o que eu queria era que ele ganhasse

1176
01:23:03,790 --> 01:23:05,870
cantor Então você me perdoa
certo?

1177
01:23:06,110 --> 01:23:07,110
Sim.

1178
01:23:15,690 --> 01:23:16,690
Dizer?

1179
01:23:18,090 --> 01:23:19,310
Tommy, é você?

1180
01:23:19,730 --> 01:23:23,910
Sim. Ei, eu quero te contar uma coisa, mas eu
É constrangedor.

1181
01:23:24,230 --> 01:23:25,930
Meu Deus, você é tão estúpido.

1182
01:23:26,390 --> 01:23:28,170
Você era muito ruim em francês, certo?

1183
01:23:29,270 --> 01:23:31,890
Fatal. Eu não sei de nada. Nem um pouco, nem um
palavra.

1184
01:23:32,820 --> 01:23:35,160
Então, algumas coisas eu vou te contar
Francês.

1185
01:23:35,520 --> 01:23:36,520
Ouvir.

1186
01:24:06,090 --> 01:24:12,570
Minha voz virá, me escute, como o vento
que canta ao passar,

1187
01:24:13,110 --> 01:24:18,530
me escute, eu gostaria e não sei, e não sei

1188
01:24:18,530 --> 01:24:25,470
comente. Eu vou te contar o que nunca ouso
para dizer, você

1189
01:24:25,470 --> 01:24:32,390
Direi de um sol de Marselha a um romance
em Paris.

1190
01:24:42,730 --> 01:24:49,170
do meu coração, mon amour mon

1191
01:24:49,170 --> 01:24:55,710
amour jeté e ele chegará até você

1192
01:24:55,710 --> 01:25:02,650
minha voz você me ouve? embora

1193
01:25:02,650 --> 01:25:08,870
não entendo minha música, não desligue,
Eu te imploro, que maravilhoso se sentir assim

1194
01:25:08,870 --> 01:25:10,950
tão longe e tão perto

1195
01:25:19,600 --> 01:25:20,760
Ouça-me, meu amor.

1196
01:25:25,480 --> 01:25:32,020
Mon amour, mon amour, je t'aime.

1197
01:25:32,320 --> 01:25:37,240
É a voz do meu coração.

1198
01:25:37,640 --> 01:25:43,780
E minha voz chegará até você.

1199
01:25:44,740 --> 01:25:48,700
Meu amor, meu amor.

1200
01:25:59,450 --> 01:26:00,450
Então você me ama?

1201
01:26:00,590 --> 01:26:03,110
Você me entendeu corretamente? Você gostou
o que eu te disse?

1202
01:26:03,850 --> 01:26:04,850
Muito.

1203
01:26:11,950 --> 01:26:13,390
Fresco e eles sabem mais francês do que eu.

1204
01:26:15,290 --> 01:26:16,290
Meu amor.

1205
01:26:17,630 --> 01:26:21,470
Mas filha, com quem você estava conversando? Foi um
que ele havia confundido seu número.

1206
01:26:22,750 --> 01:26:25,250
Luchi, ouça Luchi. Você simplesmente não me ouve.

1207
01:26:33,100 --> 01:26:34,100
Você me ama?

1208
01:26:34,460 --> 01:26:35,800
Você me ama? Você me ama?

1209
01:26:39,300 --> 01:26:40,300
Dizer?

1210
01:26:46,640 --> 01:26:47,640
Mas quem é?

1211
01:26:48,080 --> 01:26:49,080
Sou eu.

1212
01:26:49,400 --> 01:26:52,060
Sílvia. Vou te contar uma coisa, vamos ver
se você me entende.

1213
01:26:56,340 --> 01:26:58,040
Peter? Você me entendeu?

1214
01:26:58,580 --> 01:27:00,480
Claro que sim, mas...

1215
01:27:00,920 --> 01:27:02,640
Eu simplesmente não esperava essa declaração.

1216
01:27:03,820 --> 01:27:06,020
Você me faz a mulher mais feliz do mundo.

1217
01:27:06,380 --> 01:27:07,420
É maravilhoso.

1218
01:27:11,440 --> 01:27:11,880
Sim

1219
01:27:11,880 --> 01:27:27,600
agora

1220
01:27:27,600 --> 01:27:29,840
Prometemos a Deus que não
vamos separar...

1221
01:27:30,120 --> 01:27:32,600
Depois não teremos um remédio que
cumpri-lo, certo?

1222
01:27:33,180 --> 01:27:34,180
Claro.